Isaiah 55:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားက၊ ``ငါ၏အကြံအစည်တော်များသည်သင်တို့ အကြံအစည်များနှင့်မတူ။ ငါ၏နည်းနာများသည်လည်းသင်တို့ နည်းနာများနှင့်ခြားနား၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ၏ အကြံ အစည်သည် သင်တို့၏ အကြံအစည်နှင့်မတူ။ ငါ၏ အကျင့်သည်လည်း သင်တို့၏ အကျင့်နှင့်မတူ။

Burmese 1928

အ ဘယ့် ကြောင့် ဆို သော်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ငါ့ အ ကြံ အ စည် သည် သင် တို့ အ ကြံ အ စည် နှင့် လည်း‌ ကောင်း၊ ငါ၏ နည်း လမ်း လည်း သင် တို့ နည်း လမ်း နှင့်လည်း‌ ကောင်း ထူး ခြား ၍၊

Burmese 2021

ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ၏အကြံအစည်သည် သင်တို့၏ အကြံအစည်နှင့်မတူ။ ငါ၏အကျင့်သည်လည်း သင်တို့၏ အကျင့်နှင့်မတူ။

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ၏အႀကံအစည္သည္ သင္တို႔၏ အႀကံအစည္ႏွင့္မတူ။ ငါ၏အက်င့္သည္လည္း သင္တို႔၏ အက်င့္ႏွင့္မတူ။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားက၊ ``ငါ၏အႀကံအစည္ေတာ္မ်ားသည္သင္တို႔ အႀကံအစည္မ်ားႏွင့္မတူ။ ငါ၏နည္းနာမ်ားသည္လည္းသင္တို႔ နည္းနာမ်ားႏွင့္ျခားနား၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရားက “ငါ၏အကြံအစည်သည် သင်တို့၏အကြံအစည်နှင့်မတူ။ ငါ၏နည်းလမ်းသည်လည်း သင်တို့၏နည်းလမ်းနှင့်မတူ။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရားက “ငါ၏အႀကံအစည္သည္ သင္တို႔၏အႀကံအစည္ႏွင့္မတူ။ ငါ၏နည္းလမ္းသည္လည္း သင္တို႔၏နည္းလမ္းႏွင့္မတူ။

Isaiah 55:8 — Compare Translations