Isaiah 57:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်တောင်မြင့်ပေါ်သို့တက်၍ယဇ် ပူဇော်လျက်ကာမရာဂစပ်ယှက်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မြင့်လှသော တောင်ကြီးပေါ်မှာ သင်၏ခုတင် ကို ထားပြီလျှင်၊ ထိုအရပ်သို့တက်၍ ယဇ်ပူဇော်တတ်၏။

Burmese 1928

မြင့် လှ စွာ သော တောင် ထိပ် ပေါ် တွင် အိပ် ရာ ခင်း ခြင်း၊ ယဇ် ပူ ဇော် ရန် တက် ခြင်း၊

Burmese 2021

မြင့်လှသော တောင်ကြီးပေါ်မှာ သင်၏ခုတင်ကိုထားပြီးလျှင်၊ ထိုအရပ်သို့တက်၍ ယဇ်ပူဇော်တတ်၏။

Burmese JBZV

ျမင့္လွေသာ ေတာင္ႀကီးေပၚမွာ သင္၏ခုတင္ကိုထားၿပီလၽွင္၊ ထိုအရပ္သို႔တက္၍ ယဇ္ပူေဇာ္တတ္၏။

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ေတာင္ျမင့္ေပၚသို႔တက္၍ယဇ္ ပူေဇာ္လ်က္ကာမရာဂစပ္ယွက္ၾက၏။-

Burmese MSBU

သင်သည် မြင့်မားသောတောင်ပေါ်တွင် သင်၏အိပ်ရာကိုခင်း၏။ ထိုတောင်ပေါ်သို့တက်၍လည်း ယဇ်ပူဇော်တတ်၏။

Burmese MSBZ

သင္သည္ ျမင့္မားေသာေတာင္ေပၚတြင္ သင္၏အိပ္ရာကိုခင္း၏။ ထိုေတာင္ေပၚသို႔တက္၍လည္း ယဇ္ပူေဇာ္တတ္၏။

Isaiah 57:7 — Compare Translations