Isaiah 6:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈβαα
αΊβαα«αΈβα‘βαααΊβααα―α·βααΌα±α¬ααΊαΈβαα½αΎα±α·βα
α±βα ααα―βααΌααΊβααα―βαα°βαα°βααααΊβααΌαααΊβαα¬βααΌα
αΊβα
α±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αα°ααα―α·ααα―αα±αΈαα±α¬α‘αααΊααα―α· ααΌα±α¬ααΊαΈα
α±αα±α¬αΊαα°αα ααΌααΊαα²ααΎα¬αα»α¬αΈα
α½α¬αα±α¬ α
α½ααΊα·αα
αΊααΌααΊαΈ ααΎααααΊααα―ααΊα‘α±α¬ααΊαααΊαΈα ααα―αα¬ααααΊ ααΌα¬ααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα°Β ααα―α·Β ααα―Β αα«Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα½α¬Β αα±αΈΒ α
α±α αα±Β ααΌααΊΒ α‘Β αα½ααΊαΈΒ α αα½ααΊΒ αα½α¬Β αα¬Β αα»α¬αΈΒ αααΊα·Β ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αα°βααα―α·βααα― αα±αΈβαα±α¬βα‘βαααΊβααα―α· ααΌα±α¬ααΊαΈβα
α±βαα±α¬αΊβαα°αα ααΌααΊβαα²βααΎα¬ αα»α¬αΈβα
α½α¬βαα±α¬βα
α½ααΊα·βαα
αΊβααΌααΊαΈ ααΎαβαααΊβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―βαα¬βαβαααΊβααΌα¬βααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αα°βααα―αβααα― α±ααΈβα±αα¬βα‘βαααΉβααα―α α±α»αα¬ααΉαΈβα±α
βα±αα¬αΉβαα°αα α»αααΉβαα²βαα½α¬ ααΊα¬αΈβα
αΌα¬βα±αα¬βα
αΌααΉαβαα
αΉβα»αααΉαΈ αα½αβαααΉβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―βαα¬βαβαααΉβαΎαα¬βααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβαα°βααα―αβα‘α¬αΈβαα
αΉβαα«αΈβα‘βαααΉβααα―α α±α»αα¬ααΉαΈβα±αααβα±α
βα ααα―βα»αααΉβααα―βαα°βαα°βααααΉ αΏααααΉβαα¬βα»αα
αΉβα±α
βαααΉα-
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αα°βααα―α·βααα―βαα±αΈβαα¬βααα―α· ααΎααΊαα―ααΊβαα±α¬αΊαα°βα ααΌααΊβαα²βα α
α½αα·αΊαα½α¬βαα¬αΈβαα±α¬βαα±αα¬βαα»α¬αΈβαα¬βαα»ααΊααΎαβαααΊα·βααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ ααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αα°βααα―αβααα―βα±ααΈβαα¬βααα―α αα½ααΉαα―ααΉβα±αα¬αΉαα°βα α»αααΉβαα²βα α
αΌαααΉααΌα¬βαα¬αΈβα±αα¬βα±ααα¬βααΊα¬αΈβαα¬βααΊααΉαα½αβαααΉα·βααα―ααΉα±α‘α¬ααΉ α»αα
αΉβαβα