Isaiah 65:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​ပြု​သည့်​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​မ​ပြီး​မ​ဆုံး မီ​၌​ပင်​လျှင် ငါ​သည်​သူ​တို့​၏​ပန်​ကြား​ချက် ကို​နား​ညောင်း​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် သူတို့မခေါ်မှီကပင် ထူးမည်။ လျှောက် စဉ်တွင်ပင် ငါနားထောင်မည်။

Burmese 1928

သူ တို့ မ ခေါ် မီ ငါ ထူး မည်။ လျှောက် ကြ စဉ် ပင် နား ညောင်း မည်။

Burmese 2021

ငါ​သည် သူ​တို့​မ​ခေါ်​မီ​က​ပင် ထူး​မည်။ လျှောက်​စဉ်​တွင်​ပင် ငါ​နား​ထောင်​မည်။

Burmese JBZV

ငါ​သည္ သူ​တို႔​မ​ေခၚ​မီ​က​ပင္ ထူး​မည္။ ေလၽွာက္​စဥ္​တြင္​ပင္ ငါ​နား​ေထာင္​မည္။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ၿပီး​မ​ဆုံး မီ​၌​ပင္​လၽွင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္ ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​မ​ခေါ်​မီ ငါ​ထူး​မည်​။ သူ​တို့​တောင်းလျှောက်​နေစဉ် ငါ​နားထောင်​မည်​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​မ​ေခၚ​မီ ငါ​ထူး​မည္​။ သူ​တို႔​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေနစဥ္ ငါ​နားေထာင္​မည္​။