Isaiah 8:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβααβααβαβαα°βαα»αα―αΈβαα±α¬αΊ α‘α¬αΈ αα»ααΊβααΎα¬βαα±α¬αΊβααα―βαβααΌβαα²βαα±βαα±α¬αΊβαα° αα±α¬αΊβαααΊαΈα αα«βαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαα―αΆβααΌααΊ α‘α¬αΈβαα¬αΈβα
α±α¬αα·αΊβα
α¬αΈβαα»αΎα±α¬αΊβααα―αΈβαα«βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα―ααΊα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·αα½ααΊ αα»ααΊααΎα¬αα±α¬αΊααα― αα½ααΊαα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ αα¬αααα―αα¬αΈααα― αα«αααΊ ααα―ααΊαΈααΆα· αα»ααΊ ααΌα±α¬αΊαααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αα―ααΊΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΎ αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα½αΎα²Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααα―α αα«Β α
α±α¬ααΊα·Β α
α¬αΈΒ αα»αΎα±α¬αΊΒ αααΊα·Β αα«Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα¬βαα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαα½ααΊ αα»ααΊβααΎα¬βαα±α¬αΊβααα― αα½ααΊβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― αα«βαααΊ ααα―ααΊαΈβααΆα·βαα»ααΊ αα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαα―ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβααΌααΉ ααΊααΉβαα½α¬βα±αα¬αΉβααα― ααΌααΉβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― αα«βαααΉ ααα―ααΉαΈβααΆα·βααΊααΉ α±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβααβααβαβαα°βααΊαα³αΈβα±αα¬αΉ α‘α¬αΈ ααΊααΉβαα½α¬βα±αα¬αΉβααα―βαβα»αβαα²βα±αβα±αα¬αΉβαα° α±αα¬αΉβαααΉαΈα αα«βαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βαα―αΆβαΎαααΉ α‘α¬αΈβαα¬αΈβα±α
α¬αα·αΉβα
α¬αΈβα±αα½α½α¬αΉβααα―αΈβαα«βαααΉα-
Burmese MSBU
αα¬αα―ααΊβα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβααΆααΎ αα»ααΊααΎα¬βαα½αΎα²βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα¬αααα―αα¬αΈβααα― αα«βαα»αΎα±α¬αΊααα·αΊβα
α±α¬αα·αΊα
α¬αΈβαααΊβα
Burmese MSBZ
αα¬αα―ααΉβα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβααΆαα½ ααΊααΉαα½α¬βααα²βα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαα¬αααα―αα¬αΈβααα― αα«βα±αα½αΊα¬αΉααα·αΉβα±α
α¬αα·αΉα
α¬αΈβαααΉβα