James 1:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ချစ်သောညီအစ်ကိုတို့၊ အယူမလွဲကြနှင့်။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါချစ်သောညီအစ်ကိုတို့၊ အလွဲမယူကြနှင့်။ ကောင်းမြတ်စုံလင်သော ဆုကျေးဇူးရှိသမျှတို့သည် အလင်းတို့၏ အဘထံတော်က သက်ရောက်သည်ဖြစ်၍၊ အထက်အရပ်မှ လာကြ၏။
Burmese 1928
ငါ ချစ် သော ညီ အစ် ကို တို့၊ အ ထင် မ လွဲ ကြ နှင့်။
Burmese 2021
ငါချစ်သောညီအစ်ကိုတို့၊ အလွဲမယူကြနှင့်။-
Burmese JBZV
ငါခ်စ္ေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ အလြဲမယူၾကႏွင့္။-
Burmese MCLZV
ခ်စ္ေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ အယူမလြဲၾကႏွင့္။- v
Burmese MSBU
ငါချစ်သောညီအစ်ကိုတို့၊ အယူမလွဲကြနှင့်။
Burmese MSBZ
ငါခ်စ္ေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ အယူမလြဲၾကႏွင့္။