James 1:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည် ခြင်း​ကို​စစ်​ကြော​စုံ​စမ်း​မှု​သည်​ခံ​နိုင်​ရည် ကို​ဖြစ်​ပွား​စေ​ကြောင်း​သင်​တို့​သိ​ကြ​သော ကြောင့်​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဝမ်းမြောက်စရာ အကြောင်းသက်သက်ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ကြလော့။

Burmese MCLZV

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​စစ္​ေၾကာ​စုံ​စမ္း​မွု​သည္​ခံ​နိုင္​ရည္ ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား သင်​တို့​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​ကို​စစ်ကြော​စုံစမ်း​ခြင်း​သည် သည်းခံ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်ပေါ်​စေ​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​စစ္ေၾကာ​စုံစမ္း​ျခင္း​သည္ သည္းခံ​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ေပၚ​ေစ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။