James 2:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ၏ယုံကြည်ခြင်းသည်အကျင့်နှင့်ဒွန်တွဲ လျက်နေသည်ကို သင်မသိမမြင်သလော။ အကျင့်အားဖြင့်သူ၏ယုံကြည်ခြင်းကို ပြည့်ဝစုံလင်၍လာ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယုံကြည်ခြင်းသည် အကျင့်နှင့်အတူပြုပြင်၍၊ အကျင့်အားဖြင့် စုံလင်သည်ကိုသိမြင်ရ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် ကျင့် နှင့် အ တူ ယုံ ကြည် ခြင်း ပြု ပြင် ရာ ကိုယ် ကျင့် အား ဖြင့် ယုံ ကြည် ခြင်း စုံ လင် ရာ ရောက် သည့် အ လျောက်၊

Burmese 2021

ယုံကြည်ခြင်းသည် အကျင့်နှင့်အတူပြုပြင်၍၊ အကျင့်အားဖြင့် စုံလင်သည်ကို သိမြင်ရ၏။-

Burmese JBZV

ယုံၾကည္ျခင္းသည္ အက်င့္ႏွင့္အတူျပဳျပင္၍၊ အက်င့္အားျဖင့္ စုံလင္သည္ကို သိျမင္ရ၏။-

Burmese MCLZV

သူ၏ယုံၾကည္ျခင္းသည္အက်င့္ႏွင့္ဒြန္တြဲ လ်က္ေနသည္ကို သင္မသိမျမင္သေလာ။ အက်င့္အားျဖင့္သူ၏ယုံၾကည္ျခင္းကို ျပည့္ဝစုံလင္၍လာ၏။-

Burmese MSBU

ယုံကြည်ခြင်းသည် သူ၏လုပ်ဆောင်မှုနှင့်အတူအမှုပြု၍ ထိုလုပ်ဆောင်မှုအားဖြင့် ယုံကြည်ခြင်းသည် စုံလင်ခြင်းသို့ရောက်သည်ကို သင်သိမြင်ရ၏။

Burmese MSBZ

ယုံၾကည္ျခင္းသည္ သူ၏လုပ္ေဆာင္မႈႏွင့္အတူအမႈျပဳ၍ ထိုလုပ္ေဆာင္မႈအားျဖင့္ ယုံၾကည္ျခင္းသည္ စုံလင္ျခင္းသို႔ေရာက္သည္ကို သင္သိျမင္ရ၏။

James 2:22 — Compare Translations