James 2:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သည့်​နာ​မ​တော်​မြတ်​ကို ကဲ့​ရဲ့​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့ကို သမုတ်သော နာမတော်မြတ်ကို သူတို့သည်ကဲ့ရဲ့ကြသည်မဟုတ်လော။

Burmese 1928

သင် တို့ သ မုတ် ခံ သော နာ မ တော် မြတ် ကို ပုတ် ခတ် ခြင်း ပြု ကြ သည် မ ဟုတ် လော။

Burmese 2021

သင်​တို့​ကို​သ​မုတ်​သော နာ​မ​တော်​မြတ်​ကို သူ​တို့​သည် ကဲ့​ရဲ့​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​ကို​သ​မုတ္​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​ျမတ္​ကို သူ​တို႔​သည္ ကဲ့​ရဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​နာ​မ​ေတာ္​ျမတ္​ကို ကဲ့​ရဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Burmese MSBU

သင်​တို့​နှင့်​စပ်လျဉ်း၍ ခေါ်ဝေါ်​သမုတ်​သည့် ကောင်းမြတ်​သော​နာမ​ကို သူ​တို့​စော်ကား​ပြောဆို​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​ႏွင့္​စပ္လ်ဥ္း၍ ေခၚေဝၚ​သမုတ္​သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​နာမ​ကို သူ​တို႔​ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။