James 4:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်နက်ဖြန်နေ့၌မည်သို့ဖြစ်မည်ကို ပင်မသိနိုင်ကြ။ လူ့ဘဝဟူသည်ခေတ္တခဏ မျှသာပေါ်လာပြီးနောက်ပျောက်ကွယ်သွား တတ်သည့်မီးခိုးနှင့်တူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

နက်ဖြန်နေ့၌အဘယ်သို့ ဖြစ်မည်ကိုသင်တို့မသိကြ။ သင်တို့ အသက်သည် အဘယ်သို့သောအရာ ဖြစ်သနည်း။ ခဏထင်ရှားပြီးမှ ကွယ်ပျောက်တတ်သော အခိုးအငွေ့ဖြစ်၏။

Burmese 2021

နက်ဖြန်နေ့၌ အဘယ်သို့ဖြစ်မည်ကို သင်တို့မသိကြ။ သင်တို့ အသက်သည် အဘယ်သို့သောအရာ ဖြစ်သနည်း။ ခဏထင်ရှားပြီးမှ ကွယ်ပျောက်တတ်သော အခိုးအငွေ့ဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

နက္ျဖန္ေန႔၌ အဘယ္သို႔ျဖစ္မည္ကို သင္တို႔မသိၾက။ သင္တို႔ အသက္သည္ အဘယ္သို႔ေသာအရာ ျဖစ္သနည္း။ ခဏထင္ရွားၿပီးမွ ကြယ္ေပ်ာက္တတ္ေသာ အခိုးအေငြ႕ျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္နက္ျဖန္ေန႔၌မည္သို႔ျဖစ္မည္ကို ပင္မသိနိုင္ၾက။ လူ႔ဘဝဟူသည္ေခတၱခဏ မၽွသာေပၚလာၿပီးေနာက္ေပ်ာက္ကြယ္သြား တတ္သည့္မီးခိုးႏွင့္တူ၏။-

Burmese MSBU

သင်တို့သည် မနက်ဖြန် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို မသိကြ။ သင်တို့၏အသက်သည် မည်သို့သောအရာဖြစ်သနည်း။ သင်တို့သည် ခေတ္တခဏပေါ်လာပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားတတ်သော အခိုးအငွေ့ဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

သင္တို႔သည္ မနက္ျဖန္ မည္သို႔ျဖစ္မည္ကို မသိၾက။ သင္တို႔၏အသက္သည္ မည္သို႔ေသာအရာျဖစ္သနည္း။ သင္တို႔သည္ ေခတၱခဏေပၚလာၿပီးေနာက္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားတတ္ေသာ အခိုးအေငြ႕ျဖစ္ၾက၏။

James 4:14 — Compare Translations