James 4:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ကောင်း​သော​အ​ကျင့်​ကို​သိ​လျက်​နှင့် မ​ပြု​မ​ကျင့်​ဘဲ​နေ​သော​သူ​သည်​အ​ပြစ်​ရှိ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုကြောင့်၊ ကောင်းသောအကျင့်ကို သိလျက် မကျင့်ဘဲနေသော သူသည်အပြစ်ရှိ၏။

Burmese 1928

အ ကောင်း ကို သိ လျက် မ ပြု ဘဲ နေ သူ၌ အ ပြစ် သင့်၏။

Burmese 2021

ထို​ကြောင့်၊ ကောင်း​သော​အ​ကျင့်​ကို သိ​လျက် မ​ကျင့်​ဘဲ​နေ​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ရှိ၏။

Burmese JBZV

ထို​ေၾကာင့္၊ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို သိ​လ်က္ မ​က်င့္​ဘဲ​ေန​ေသာ​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို​သိ​လ်က္​ႏွင့္ မ​ျပဳ​မ​က်င့္​ဘဲ​ေန​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ရွိ​၏။

Burmese MSBU

သို့ဖြစ်၍ မည်သူမဆို ကောင်း​သော​အမှု​ကို​လုပ်ဆောင်​ရန် သိ​လျက်​နှင့်​မ​လုပ်​ဘဲ​နေ​လျှင် သူ့​အတွက်​အပြစ်​ဖြစ်​၏။

Burmese MSBZ

သို႔ျဖစ္၍ မည္သူမဆို ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​လုပ္ေဆာင္​ရန္ သိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​လုပ္​ဘဲ​ေန​လွ်င္ သူ႔​အတြက္​အျပစ္​ျဖစ္​၏။