James 5:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»ααΊαΈβαα¬βααΌα½ααΊβαβαα°βααα―α·α αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊ ααΌβαα±α¬α·α αααΊβααα―α·βαααΊβααβααβααα―α·βαα½α±α·βααΌα―αΆβαβααα·αΊ αααΊαΈβαα²βαα―ααΉαβαα»α¬αΈβα‘βαα½ααΊβααα―βααΌα½α±αΈβααΌααΊβαααΊαΈ ααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»ααΊαΈαα°αα±αΈα αα°ααΌα½ααΊααα―α·α ααα―αα¬ααΌα αααΊααα―α·α‘αα±α«αΊα αα±α¬ααΊαααΆα·αα±α¬ αααΊαΈαα²αα―ααΉααα±ααα¬ ααΌα±α¬ααΊα· ααα―ααΌα½α±αΈα‘α±α¬αΊαα
αΊααΌα
Burmese 1928
α‘Β αα»ααΊαΈΒ αα°Β ααΌα½ααΊΒ ααα―α·α αααΊΒ ααα―α·Β α‘Β αα±α«αΊΒ ααα―α·Β αα±α¬ααΊΒ αΒ ααΉααΆα·Β αα±α¬Β αααΊαΈΒ αα²Β αα―Β ααΉαΒ αα»α¬αΈΒ ααΌα±α¬ααΊα·α ααα―Β ααΌα½α±αΈΒ ααΌααΊΒ αααΊαΈΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
α‘βαα»ααΊαΈβαα°βαα±αΈα αα°βααΌα½ααΊβααα―α·α αβαα―βαα¬βααΌα αααΊβααα―α·βα‘βαα±α«αΊα αα±α¬ααΊβαβααΉααΆα·βαα±α¬ αααΊαΈβαα²βαα―βααΉαβαα±βαβαα¬βααΌα±α¬ααΊα· ααα―βααΌα½α±αΈβα‘α±α¬αΊβαα
αΊβααΌα-
Burmese JBZV
α‘βααΊααΉαΈβαα°βα±ααΈα αα°βαααΌααΉβααα―αα αβαα―βαα¬βαΎαα αααΉβααα―αβα‘βα±ααα α±αα¬ααΉβαβαα±αΆα·βα±αα¬ αααΉαΈβαα²βαα―βαα‘βα±αβαβαα¬βα±αΎαα¬ααΉα· ααα―βα±αααΌαΈβα±α‘α¬αΉβαα
αΉβαΎαα-
Burmese MCLZV
ααΊααΉαΈβαα¬βαααΌααΉβαβαα°βααα―αα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉ αΎαβα±αα¬α·α αααΉβααα―αβαααΉβααβααβααα―αβα±ααΌαβαΎαα³αΆβαβααα·αΉ αααΉαΈβαα²βαα―αα‘βααΊα¬αΈβα‘βααΌααΉβααα―βα±αααΌαΈβα»αααΉβαααΉαΈ αΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα»ααΊαΈαα¬βαα±α¬βαα°βααα―α·α ααα―βαα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α αααΊβααα―α·βα‘αα±α«αΊβαααΊαα±α¬ααΊβαα¬βααα·αΊ αα―ααΉαβαααΊαΈαα²βααΌααΊαΈβαα»α¬αΈβα‘αα½ααΊ α‘α±α¬αΊαα
αΊβααα―ααΌα½α±αΈβααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
ααΊααΉαΈαα¬βα±αα¬βαα°βααα―αα ααα―βαα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α αααΉβααα―αβα‘α±ααβαααΉα±αα¬ααΉβαα¬βααα·αΉ αα―αα‘βαααΉαΈαα²βα»αααΉαΈβααΊα¬αΈβα‘ααΌααΉ α±α‘α¬αΉαα
αΉβααα―α±αααΌαΈβαΎαβα±αα¬α·α