James 5:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့၏စည်းစိမ်ဥစ္စာသည်ဆွေးမြေ့လေပြီ။ သင်တို့၏အဝတ်များသည်ပိုးကိုက်စားကုန် ပြီ။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့ဥစ္စာပစ္စည်းသည် ပုပ်စပ်လျက်ရှိ၏။ အဝတ်ကိုလည်း ပိုးကိုက်စားလေပြီ။
Burmese 1928
သင် တို့ ပ စ္စည်း များ သည် ဖောက် ပြန် ရာ၊ အ ဝတ် များ သည် ပိုး စား ရာ ဖြစ် လေ ပြီ။
Burmese 2021
သင်တို့ဥစ္စာပစ္စည်းသည် ပုပ်စပ်လျက်ရှိ၏။ အဝတ်ကိုလည်း ပိုးကိုက်စားလေပြီ။-
Burmese JBZV
သင္တို႔ဥစၥာပစၥည္းသည္ ပုပ္စပ္လ်က္ရွိ၏။ အဝတ္ကိုလည္း ပိုးကိုက္စားေလၿပီ။-
Burmese MCLZV
သင္တို႔၏စည္းစိမ္ဥစၥာသည္ေဆြးေျမ့ေလၿပီ။ သင္တို႔၏အဝတ္မ်ားသည္ပိုးကိုက္စားကုန္ ၿပီ။-
Burmese MSBU
သင်တို့၏စည်းစိမ်သည် ဆွေးမြည့်၍ သင်တို့၏အဝတ်များကို ပိုးကိုက်စားလေပြီ။
Burmese MSBZ
သင္တို႔၏စည္းစိမ္သည္ ေဆြးျမည့္၍ သင္တို႔၏အဝတ္မ်ားကို ပိုးကိုက္စားေလၿပီ။