Jeremiah 13:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန့် တော်​အ​တိုင်း​ပိတ်​ခါး​ဝတ်​ကို​ဝယ်​ယူ​ဝတ် ဆင်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် ခါးပန်းကိုယူ၍ ခါး၌စည်းလေ၏။

Burmese 1928

ငါ ဝယ် ပြီး လျှင်၊ ခါး စည်း လျက် နေ၏။

Burmese 2021

ငါ​သည် ခါး​ပန်း​ကို​ယူ၍ ခါး၌​စည်း​လေ၏။

Burmese JBZV

ငါ​သည္ ခါး​ပန္း​ကို​ယူ၍ ခါး၌​စည္း​ေလ၏။

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​အ​တိုင္း​ပိတ္​ခါး​ဝတ္​ကို​ဝယ္​ယူ​ဝတ္ ဆင္​၏။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ငါ​သည် ခါးပတ်​ကို​ဝယ်​၍ ခါး​၌​စည်း​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ငါ​သည္ ခါးပတ္​ကို​ဝယ္​၍ ခါး​၌​စည္း​ေလ​၏​။