Jeremiah 13:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ထာဝရဘုရားသည်ငါ့အား တစ်ဖန်ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူပြန်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဒုတိယ အကြိမ် ငါ့ဆီသို့ရောက်လျှင်၊
Burmese 1928
ဒု တိ ယ အ ကြိမ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် ဝယ် စည်း သော ခါး ဝတ် ကို၊ ဥ ဖ ရတ် မြစ် သို့ ယူ ဆောင် ထ သွား လျက်၊ ကျောက် ဆောင် ကြား၌ မြှုပ် ထား လော့၊ ဟူ သော အ မိန့် တော် အ တိုင်း၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဒုတိယအကြိမ် ငါ့ဆီသို့ရောက်လျှင်၊
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဒုတိယအႀကိမ္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္လၽွင္၊
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ငါ့အား တစ္ဖန္ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူျပန္၏။-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ထံသို့ ဒုတိယအကြိမ် ရောက်လာ၍
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ထံသို႔ ဒုတိယအႀကိမ္ ေရာက္လာ၍