Jeremiah 13:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ငါသည်ဥဖရတ်မြစ်အနီးသို့ သွား၍ ထိုခါးဝတ်ကိုဝှက်ထားလိုက်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ ငါသည်သွား၍ ဥဖရတ်မြစ်နားမှာ ဝှက်ထား၏။
Burmese 1928
ငါ သွား၍ ထို မြစ် အ နီး မြှုပ် ထား လေ ၏။
Burmese 2021
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ ငါသည်သွား၍ ဥဖရတ်မြစ်နားမှာ ဝှက်ထား၏။
Burmese JBZV
မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ငါသည္သြား၍ ဥဖရတ္ျမစ္နားမွာ ဝွက္ထား၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ဥဖရတ္ျမစ္အနီးသို႔ သြား၍ ထိုခါးဝတ္ကိုဝွက္ထားလိုက္၏။-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း ငါသည် ယူဖရေးတီးမြစ်ရှိရာသို့သွား၍ ထိုခါးပတ်ကို ဝှက်ထားလေ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ငါသည္ ယူဖေရးတီးျမစ္ရွိရာသို႔သြား၍ ထိုခါးပတ္ကို ဝွက္ထားေလ၏။