Jeremiah 14:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``သင်​သည်​ထို​သူ တို့​ကို​ကူ​မ​ရန်​ငါ့​အား​မ​လျှောက်​ထား​နှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အား မိန့်တော်မူသည် ကား၊ ဤလူမျိုးအဘို့ မေတ္တာပို့၍ ဆုမတောင်းနှင့်။

Burmese 1928

ငါ့ အား လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဤ လူ မျိုး ကောင်း စား စေ လို ကြောင်း၊ ဆု မ တောင်း လင့်။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ဤ​လူ​မျိုး​အ​ဖို့ မေ​တ္တာ​ပို့၍ ဆု​မ​တောင်း​နှင့်။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​အ​ဖို႔ ေမ​တၱာ​ပို႔၍ ဆု​မ​ေတာင္း​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``သင္​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​ကူ​မ​ရန္​ငါ့​အား​မ​ေလၽွာက္​ထား​ႏွင့္။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​ဤ​လူမျိုး​ကောင်းစား​ဖို့ ဆု​မ​တောင်း​ပေး​နှင့်​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​ဤ​လူမ်ိဳး​ေကာင္းစား​ဖို႔ ဆု​မ​ေတာင္း​ေပး​ႏွင့္​။