Jeremiah 14:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαα¬βαβαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊβα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βα‘α¬αΈβα
ααΊβαα―ααΊβαα½αΆβααΎα¬βαα±α¬αΊβαβαα° αα«βααΎαα·αΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαα―ααΊαΈβα‘βαβαα±βααα―βαα±α¬ααΊβααα·αΊ αα¬βαβαααΉαααΊβαααΊαΈβαα°βαα±α¬βαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα― α‘βαβαα±βαα»ααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βααΎαα·αΊβααΌα―βαα±α¬αΊ αα°βαα±α¬ αβααβαα¬ααΊβααα―βαα»ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊααα¬αααΌα±α¬ααΊα·α α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·ααα― α
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬αα±α¬αΊααα°αα«ααΎααΊα·α αα―ααΊαΈαα±α¬αΊαααΉαααΊα α‘ααα±ααα― ααΎα―ααΊαα»αα±α¬αΊααα°αα«ααΎααΊα·α α‘α±α¬ααΊαα±α·αα±α¬αΊαα°αα«α α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·ααΎααΊα·αα½α²α·αα±α¬ ααααα¬ααΊαα±α¬αΊααα― αα»ααΊαα±α¬αΊ ααα°αα«ααΎααΊα·α
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈΒ α‘Β αα±αΈΒ αΒ αα°α αα―ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ α
αΆΒ αα¬Β αΒ ααΉαααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ αα―Β αΒ α
αα―ααΊΒ αα²α αα±Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β αααΊα·α α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β ααΎααΊα·Β αα½α²α·Β αα²α·Β αα±α¬ αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ ααα―Β αΒ ααΒ α αα»ααΊα αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β αααΊα·α
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαα¬βαβααΌα±α¬ααΊα·α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααα― α
ααΊβαα―ααΊβαα½αΆβααΎα¬βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α αα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβαβααΉαααΊα α‘βαβαα±βααα― ααΎα―ααΊβαα»βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α α‘α±α¬ααΊβαα±α·βαα±α¬αΊβαα°βαα«α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααΎααΊα·βαα½α²α·βαα±α¬βαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα»ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαα¬βαβα±αΎαα¬ααΉα·α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβααα― α
ααΉβαα―ααΉβααΌαΆβαα½α¬βα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α αα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαα
ααΉα α‘βαβα±αβααα― αα½α―ααΉβααΊβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α α±α‘α¬ααΉβα±αα·βα±αα¬αΉβαα°βαα«α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαα½ααΉα·βααΌα²αβα±αα¬βαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα― ααΊααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαα¬βαβα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉβα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβα‘α¬αΈβα
ααΉβαα―ααΉβααΌαΆβαα½α¬βα±αα¬αΉβαβαα° αα«βαα½αα·αΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαα―ααΉαΈβα‘βαβα±αβααα―βα±αα¬ααΉβααα·αΉ αα¬βαβααα
ααΉβαααΉαΈβαα°βα±αα¬βα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα― α‘βαβα±αβααΊααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβαα½αα·αΉβα»αα³βα±αα¬αΉ αα°βα±αα¬ αβααβαα¬α₯αΉβααα―βααΊααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα¬αβααα―βαα±α¬ααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααα― αα
αΊαααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα―ααΊαΈα‘ααα±βαααΉαααΊβαα±α¬αΊβααα― α‘ααα±αα»ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααΎαα·αΊβαα½α²α·βαα±α¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααααα¬ααΊβααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·βαα±α¬αΊαα°βαα«βα αααΊαα»ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα¬αβααα―βα±αα¬ααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβααα― αα
αΉαααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα―ααΉαΈα‘αα±αβααα
ααΉβα±αα¬αΉβααα― α‘αα±αααΊααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαα½αα·αΉβααΌα²αβα±αα¬ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααααα¬α₯αΉβααα― α±α‘α¬ααΉα±αα·βα±αα¬αΉαα°βαα«βα αααΉααΊααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα