Jeremiah 17:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αα«α·βα‘α¬αΈ``αα±βαβααα αα―βα αα―βαααΊβαα»α¬αΈβαα½ααΊβαααΊβαα¬α ααΌααΊβαα°α·βααΌαα―α·βααΆβαα«αΈ ααα―α·βαα½α¬αΈβαβαα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβααα―βααΌα±βαα¬βαα±α¬α·α ααα―βαα±α¬ααΊβαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααΎαβα‘βααΌα¬αΈβααΌαα―α· ααΆβαα«αΈβαα»α¬αΈβααα―α·βαα½α¬αΈβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αα«α·α‘α¬αΈααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊ αα¬αΈα αα―αααΎααΊαα―αααΊ αα½ααΊαααΊαα±α¬ α‘αα»αα―αΈαα¬αΈαα»ααΊαΈ ααΌαα―α·ααΆαα«αΈααΎα
αα αααΊααααΊαΈαα±α¬ αα±αα―ααΎαααΊ ααΌαα―α·ααΆαα«αΈαα αα½α¬αΈααααΊαα»ααΊα
Burmese 1928
αα«α·Β α‘α¬αΈΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα αα―Β αΒ αα―Β αααΊΒ α‘Β αααΊΒ α‘Β αααΊΒ ααα―α·Β αααΊΒ αα½ααΊΒ αα±α·Β ααΎαΒ αα±α¬α α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·αΒ ααΆΒ αα«αΈΒ αΒ ααΎΒ α
αα αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααΆΒ αα«αΈΒ αΒ ααα―ααΊαΈΒ ααα―α·Β αα½α¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ αααΊΒ αα±Β αα»ααΊα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αα«α·βα‘α¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα¬αΈα αα―βαβααΎααΊβαα―βαααΊ αα½ααΊβαααΊβαα±α¬ α‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαα»ααΊαΈ ααΌαα―α·βααΆβαα«αΈβααΎβα
αα αααΊβααααΊαΈβαα±α¬ αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααΆβαα«αΈβαα αα½α¬αΈαβαααΊβαα»ααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αα«α·βα‘α¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα¬αΈα αα―βαβαα½ααΉβαα―βαααΉ ααΌααΉβαααΉβα±αα¬ α‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααΊααΉαΈ αΏααα³αβααΆβαα«αΈβαα½βα
αα αααΉβααααΉαΈβα±αα¬ α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααΆβαα«αΈβαα ααΌα¬αΈαβαααΉβααΊααΉα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αα«α·βα‘α¬αΈ``α±αβαβααα αα―βα αα―βαααΉβααΊα¬αΈβααΌααΉβαααΉβαα¬α α»αααΉβαα°αβαΏααα³αβααΆβαα«αΈ ααα―αβααΌα¬αΈβαβααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβααα―βα±αΎαβαα¬βα±αα¬α·α ααα―βα±αα¬ααΉβα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα½αβα‘βα»αα¬αΈβαΏααα³α ααΆβαα«αΈβααΊα¬αΈβααα―αβααΌα¬αΈβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβα αα«α·βα‘α¬αΈ ββαα―αβαα―αααΊβαα»α¬αΈ αααΊαα½ααΊβαα½α¬αΈαα¬βαα¬ ααΌααΊαα°α·βααΆαα«αΈαβααΎαα·αΊ αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααΆαα«αΈαβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα αα½α¬αΈβαααΊβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβα αα«α·βα‘α¬αΈ ββαα―αβαα―αααΉβααΊα¬αΈ αααΉααΌααΉβααΌα¬αΈαα¬βαα¬ α»αααΉαα°αβααΆαα«αΈαβαα½αα·αΉ α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβααΆαα«αΈαβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα ααΌα¬αΈβαααΉβα