Jeremiah 17:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―βαβαα―βαααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβααΌααΊβαα¬αΈβααα―α·βα‘α¬αΈβαααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈα ααα―βααΆβαα«αΈβαα»α¬αΈβααΌαα·αΊβαα½ααΊβαααΊβαα½α¬αΈβαα¬ αααΊβαα°βαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βαα°βααΌαα―α·βαα¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈ ααα―α·βα‘α¬αΈβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα«βαβα‘βαααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈ αα±α¬ααΊβαααΊβααΎα¬βααΌα¬αΈβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα°αα»α¬αΈααα―α·α‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααα―ααααΊααΎα¬α α€ααΆαα«αΈααα―α·ααΌααΊα· αα½ααΊαααΊαα±α¬ αα―αααΎααΊαα―αααΊαα»α¬αΈααΎααΊα· αα―αααΌααΊαα° αα±αα― ααΎαααΊααΌαα―α·αα¬αΈαα»α¬αΈα‘αα±α«ααΊαΈααα―α·α αα¬αααα―αα¬αΈα ααΎα―ααΊ ααααΊαα±α¬αΊααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
α€Β ααΆΒ αα«αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααΌααΊα·Β αααΊΒ αα½ααΊΒ αα±α¬Β αα―Β αΒ αα―Β αααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααΎααΊα·Β αΒ αα½α αα―Β αΒ ααΌααΊΒ αα°Β αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·α αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬Β ααΆΒ ααΌΒ αα±Β αα°αΒ ααΌα±α¬αΊΒ ααΌα¬Β αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα°βαα»α¬αΈβααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌα±α¬βααα―βαβαααΊβααΎα¬α α€βααΆβαα«αΈβααα―α·βααΌααΊα· αα½ααΊβαααΊβαα±α¬ αα―βαβααΎααΊβαα―βαααΊβαα»α¬αΈβααΎααΊα· αα―βαβααΌααΊβαα° αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βαα¬αΈβαα»α¬αΈ α‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβααΎα―ααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αα°βααΊα¬αΈβααα―αβα‘α¬αΈ α±α»αα¬βααα―βαβαααΉβαα½α¬α α€βααΆβαα«αΈβααα―αβα»αααΉα· ααΌααΉβαααΉβα±αα¬ αα―βαβαα½ααΉβαα―βαααΉβααΊα¬αΈβαα½ααΉα· αα―βαβα»αααΉβαα° α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα¬αΈβααΊα¬αΈ α‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα½α―ααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
αα―βαβαα―βαααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβα»αααΉβαα¬αΈβααα―αβα‘α¬αΈβαααΉαΈ α±αα¬ααΉαΈα ααα―βααΆβαα«αΈβααΊα¬αΈβα»ααα·αΉβααΌααΉβαααΉβααΌα¬αΈβαα¬ αααΉβαα°βα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα°βαΏααα³αβαα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈ ααα―αβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβαα«βαβα‘βαααααΉβα±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈ α±αα¬ααΉβαααΉβαα½α¬βαΎαα¬αΈβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
βα€βααΌαα―α·βααΆαα«αΈβααΌαα·αΊ αααΊαα½ααΊβαα½α¬αΈαα¬βααΌβαα±α¬ αα―αβαα―αααΊβααΎαα·αΊ αα―αβααΌααΊαα°βαα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·αα¬αΈβα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
βα€βαΏααα³αβααΆαα«αΈβα»ααα·αΉ αααΉααΌααΉβααΌα¬αΈαα¬βαΎαβα±αα¬ αα―αβαα―αααΉβαα½αα·αΉ αα―αβα»αααΉαα°βα±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³ααα¬αΈβα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·βα