Jeremiah 18:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα°βαα»αα―αΈβαααΊβαα±α¬ααΊβαβαβαα«βαα°βαα«βαβα
αααΊ ααΌα±α¬ααΊαΈβαα²βαα»ααΊ αβαααΊβααΌα½ααΊβααα―βαα²α·βααα·αΊβα‘βααΎα― αα»α¬αΈβααα―βαβααΌα―βαα²βαα«βαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«α·α‘ααααΊα·αα±α¬αΊααΎααΊα· ααα―ααΊαα±α¬ ααα―ααα―ααΊαΈααα―ααΊααΆαααΊ αααααα―α
ααα―ααΊααα― α
α½ααΊα·αα
αΊαα»αΎααΊα αα«ααΌαΆα
ααΊαα±α¬ αα±αΈαααΊααα― αα«αα±α¬ααΊαααααΊα
Burmese 1928
ααα―Β αα°Β αα»αα―αΈΒ αααΊα αΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααΎα―Β ααΎΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αα²Β αα»αΎααΊα αα«Β αααΊαΈ ααΌΒ ααΉαα¬ααΊαΈΒ αα²α·Β αα±α¬Β αΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα»αα―αΈΒ ααΎ α
αααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα«α·βα‘βααααΊα·βαα±α¬αΊβααΎααΊα· ααα―ααΊβαα±α¬ ααα―βααα―ααΊαΈβααα―ααΊβααΆβαααΊ ααβααβαα―βα
βααα―ααΊβααα― α
α½ααΊα·βαα
αΊβαα»αΎααΊα αα«βααΌαΆβα
ααΊβαα±α¬βαα±αΈβαααΊβααα― αα«βαα±α¬ααΊβαβαβαααΊα
Burmese JBZV
αα«α·βα‘βααααΉαβα±αα¬αΉβαα½ααΉα· ααα―ααΉβα±αα¬ ααα―βααα―ααΉαΈβααα―ααΉβααΆβαααΉ ααβααβαα―βα
βααα―ααΉβααα― α
αΌααΉαβαα
αΉβαα½α½ααΉα αα«βαααΆβα
ααΉβα±αα¬βα±ααΈβαααΉβααα― αα«βα±αα¬ααΉβαβαβαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βαα°βααΊαα³αΈβαααΉβα±αα¬ααΉβαβαβαα«βαα°βαα«βαβα
αααΉ α±α»αα¬ααΉαΈβαα²βααΊααΉ αβαααΉβαααΌααΉβααα―βαα²α·βααα·αΉβα‘βαα½α― ααΊα¬αΈβααα―βαβα»αα³βαα²βαα«βα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
ααααα±αΈβααΆαβαα±α¬βαα°αα»αα―αΈβαααΊ ααααβααΌα―βαα±α¬βααα±α¬ααΊαΈααΎα―βααΎ αα±α¬ααΊααβαα»αΎααΊ αα°βααα―α·βα‘αα±α«αΊ αα±αΈα‘ααΉααα¬ααΊβαα»αα±α¬ααΊβα
α±βαααΊβαα°αα±α¬βα‘ααΌαΆα‘α
ααΊβααΎ α
αααΊααΌα±α¬ααΊαΈαα²βαααΊβα
Burmese MSBZ
αααα±ααΈβααΆαβα±αα¬βαα°ααΊαα³αΈβαααΉ ααααβα»αα³βα±αα¬βαα±αα¬ααΉαΈααβαα½ α±αα¬ααΉααβαα½αΊααΉ αα°βααα―αβα‘α±αα α±ααΈα‘αα²αα¬ααΉβααΊα±αα¬ααΉβα±α
βαααΉβαα°α±αα¬βα‘αααΆα‘α
ααΉβαα½ α
αααΉα±α»αα¬ααΉαΈαα²βαααΉβα