Jeremiah 19:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ထာဝရဘုရားသည် ငါ့ကိုမိမိ နှင့်အတူလိုက်ပါလာသူတို့၏ရှေ့တွင်အိုး ကိုခွဲစေတော်မူပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
သင်နှင့်အတူ သွားသောသူတို့ရှေ့တွင်၊ ရေဘူး ကိုခွဲလော့။
Burmese 1928
ထို့ နောက် လိုက် ပါ သူ တို့ ရှေ့ တွင်၊ ရေ တ ကောင်း ကို ခွဲ လျက်၊
Burmese 2021
သင်နှင့်အတူ သွားသောသူတို့ရှေ့တွင်၊ ရေဘူးကိုခွဲလော့။
Burmese JBZV
သင္ႏွင့္အတူ သြားေသာသူတို႔ေရွ႕တြင္၊ ေရဘူးကိုခြဲေလာ့။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုမိမိ ႏွင့္အတူလိုက္ပါလာသူတို႔၏ေရွ႕တြင္အိုး ကိုခြဲေစေတာ္မူၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
သင်နှင့်အတူလိုက်ပါသောလူတို့၏ရှေ့၌ မြေအိုးကိုခွဲပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
သင္ႏွင့္အတူလိုက္ပါေသာလူတို႔၏ေရွ႕၌ ေျမအိုးကိုခြဲၿပီးလွ်င္