Jeremiah 2:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နောဖမြို့သားများနှင့်တာပနက်မြို့သားများ သည် သင်၏ဦးခေါင်းခွံကိုခွဲကြလေပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
နောဖမြို့သားနှင့် တာပနက်မြို့သားတို့သည် သင်၏ဦးထိပ်ကို စားကြပြီ။
Burmese 1928
နော ဖ မြို့ သား၊ တာ ပ နက် မြို့ သား တို့ သည် သင့် ဦး ထိပ် ကို ထိုး ဖောက် ကြ ပြီ။
Burmese 2021
နောဖမြို့သားနှင့် တာပနက်မြို့သားတို့သည် သင်၏ဦးထိပ်ကို စားကြပြီ။
Burmese JBZV
ေနာဖၿမိဳ႕သားႏွင့္ တာပနက္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ သင္၏ဦးထိပ္ကို စားၾကၿပီ။
Burmese MCLZV
ေနာဖၿမိဳ႕သားမ်ားႏွင့္တာပနက္ၿမိဳ႕သားမ်ား သည္ သင္၏ဦးေခါင္းခြံကိုခြဲၾကေလၿပီ။
Burmese MSBU
မင်ဖစ်မြို့သား၊ တာပနက်မြို့သားတို့သည်လည်း သင်၏ဦးထိပ်ကို ထိုးဖောက်ကြပြီ။
Burmese MSBZ
မင္ဖစ္ၿမိဳ႕သား၊ တာပနက္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္လည္း သင္၏ဦးထိပ္ကို ထိုးေဖာက္ၾကၿပီ။