Jeremiah 2:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαα»ααΊαΈβαα¬βαα―ααΊβαβαα¬αΈβααΌα±αΈα α£βαβαα±βα α‘βαα½ααΊβαααΊβααα―α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα»α¬βααααΊ αα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα¬αα―ααΊα‘αα»αα―αΈααΎααΊα· α£ααα±α α‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊ α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·α αα¬αααα―αα¬αΈα ααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊααα― αα¬αΈ αα±α¬ααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αα―ααΊΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΎΒ α
αα α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ α‘Β αα½ααΊΒ αααΊΒ ααααΊαΈΒ ααα―α·α αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬Β ααΆΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
α‘αα― αα¬βαα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβααΎααΊα· α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβα‘βαα½ααΊβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααΎα―ααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
α‘αα― αα¬βαα―ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα½ααΉα· α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβα‘βααΌααΉβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα½α―ααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
α‘βααΊααΉαΈβαα¬βαα―ααΉβαβαα¬αΈβα±α»ααΈα α£βαβα±αβα α‘βααΌααΉβαααΉβααα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααΊα¬βααααΉ α±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
α‘αα― αα¬αα―ααΊβα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβααα―α·βα α‘α
αΉα
αα±αΈβαα»αα―αΈαα½ααΊα
α―βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα¬αα―ααΉβα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβααα―αβα α‘α
α₯α±ααΈβααΊαα³αΈααΌααΉα
α―βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·βα