Jeremiah 20:17 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα°αααΊ αα«α·ααα―αα½α¬αΈα
ααααΊ ααααΊαα²α αα«α·α‘ααα αααΊαΈαααΊαα«α αααΊαΉαα»αα―ααΊαΈααΌα
αΊαα αα«α·ααα―α‘α
ααΊ ααα―ααΊαααΊαα±α¬ααΊαααΊ α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαααΌα―αα² αα±αα« αααΊααα¬αΈα
Burmese 2021
α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα°βαααΊ αα«α·βααα―βαα½α¬αΈβα
βαβαααΊβαβαααΊβαα²α αα«α·βα‘βαααβαααΊαΈβαααΊ αα«αβαααΊαΉαα»αα―ααΊαΈβααΌα
αΊαα αα«α·βααα―βα‘βα
ααΊ ααα―ααΊβαααΊβαα±α¬ααΊβαααΊ α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαβααΌα―βαα² αα±βαα«βαααΊβαβαα¬αΈα
Burmese JBZV
α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα αα°βαααΉ αα«α·βααα―βααΌα¬αΈβα
βαβαααΉβαβαααΉβαα²α αα«α·βα‘βαααβαααΉαΈβαααΉ αα«αβααα€αΊαα³ααΉαΈβα»αα
αΉαα αα«α·βααα―βα‘βα
α₯αΉ ααα―ααΉβαααΉβα±αα¬ααΉβαααΉ α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαβα»αα³βαα² α±αβαα«βαααΉβαβαα¬αΈα
Burmese MSBU
αα«α·βααα― α‘ααβαααΊαΈβαα²ααααΊ αααΊβαα²α·βααα·αΊβαβα ααα―α·ααΌα―αα»αΎααΊ αααααΊβαβαααΊαΈβαααΊ αα«βαβαααΊαΉαα»αα―ααΊαΈβα αα«α·βααα― α‘α
ααΊβααα―ααΊαααΊαα±α¬ααΊαα¬βαα±αα¬ ααΌα
αΊβαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
αα«α·βααα― α‘ααβαααΉαΈβαα²ααααΉ αααΉβαα²α·βααα·αΉβαβα ααα―αα»αα³αα½αΊααΉ αααααΉβαβαααΉαΈβαααΉ αα«βαβαααΊαα³ααΉαΈβα αα«α·βααα― α‘α
α₯αΉβααα―ααΉαααΉα±αα¬ααΉαα¬βα±ααα¬ α»αα
αΉβαααα·αΉαααΉβα