Jeremiah 23:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αααΊβαααΊβααα―βααΌααΊβαααΊβααα·αΊβαβαα±α¬βαααΊβαααΊ ααβαα ααΌααΊβαααΊβααα·αΊβα‘βαα¬βααΎα¬βα‘αααΊβαααΊβαα»αΎβαα¬βααΌα
αΊ ααΌα±α¬ααΊαΈβααΌα±α¬βααΌα¬αΈβααα·αΊβαα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα«βα αα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβααα―βααΌα¬αΈβααα·αΊβαβαα±α¬βαααΊβαα°βαα¬αΈ ααα―βαα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβααα―βαα
αΉα
α¬βααΎαα·αΊβααΌααΊβααΌα¬αΈβαβαα αα»α―αΆ αααΊβααΎαα·αΊβααΎαα―ααΊαΈβα
α¬βαα±α¬αΊβαα±α¬ααΊβααα―αΈβαααΊβα‘βαααΊ αα»αΎβα‘βαα―αΆαΈβαααΊβαβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘αααΊαααΊααΌααΊαα±α¬ ααα±α¬αααΊαααΊ α‘αααΊαααΊ α
αα¬αΈααα― ααΌα±α¬αα«αα±α
α±α αα«αααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊααα― ααΆα αα±α¬ αα°αααΊ ααΎα―ααΊααααΊα
αα¬αΈαα±α¬αΊααα― ααΎααΊαααΊα
α½α¬ αα±α¬ααΌα±α¬αα«αα±α
α±α α‘αα»ααΊαΈαααΊα
αα«αΈααΎααΊα· α‘αααΊααα―α· ααα―ααΊααααΊαΈαα― αα¬αααα―αα¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααΌααΊΒ αααΊΒ αα±α¬Β αΒ αα±α¬Β αααΊΒ αααΊα α‘αααΊΒ αααΊΒ ααα―Β αα¬Β αα¬Β ααΌααΊΒ ααΌα¬αΈΒ α
α±α αα«α·Β αα»α¬Β ααααΊΒ ααα―Β ααΆΒ αΒ αα±α¬Β αΒ αα±α¬Β αααΊΒ αααΊαΈα αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααΎααΊΒ αααΊΒ α
α½α¬Β αααΊα·Β ααα―Β α
α±α α
Β αα«αΈΒ ααΎααΊα·Β ααΎααΊΒ αα»αΎααΊα αα±α¬ααΊΒ ααα―αΈΒ αααΊΒ ααα―α·Β αααΊαΈΒ αα°αΒ αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
α‘αααΊβαααΊβααΌααΊβαα±α¬ αβαα±α¬βαααΊβαααΊ α‘αααΊβαααΊβα
βαα¬αΈβααα― ααΌα±α¬βαα«βαα±βα
α±α αα«αβααΎα―ααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα― ααΆβαβαα±α¬βαα°βαααΊ ααΎα―ααΊβαβαααΊβα
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― ααΎααΊβαααΊβα
α½α¬ αα±α¬βααΌα±α¬βαα«βαα±βα
α±α α‘βαα»ααΊαΈβαααΊ α
βαα«αΈβααΎααΊα· α‘βαααΊβααα―α·βααα―ααΊβαβαααΊαΈβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
α‘αααΉβαααΉβα»αααΉβα±αα¬ αβα±αα¬βαααΉβαααΉ α‘αααΉβαααΉβα
βαα¬αΈβααα― α±α»αα¬βαα«βα±αβα±α
α αα«αβαα½α―ααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα― ααΆβαβα±αα¬βαα°βαααΉ αα½α―ααΉβαβαααΉβα
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα½ααΉβαααΉβα
αΌα¬ α±αα¬βα±α»αα¬βαα«βα±αβα±α
α α‘βααΊααΉαΈβαααΉ α
βαα«αΈβαα½ααΉα· α‘βαααΉβααα―αβααα―ααΉβαβαααΉαΈβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
α‘αααΉβαααΉβααα―βα»αααΉβαααΉβααα·αΉβαβα±αα¬βαααΉβαααΉ ααβαα α»αααΉβαααΉβααα·αΉβα‘βαα¬βαα½α¬βα‘αααΉβαααΉβαα½α½βαα¬βα»αα
αΉ α±αΎαα¬ααΉαΈβα±α»αα¬βαΎαα¬αΈβααα·αΉβαα ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα«βα ααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβααα―βαΎαα¬αΈβααα·αΉβαβα±αα¬βαααΉβαα°βαα¬αΈ ααα―βααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβααα―βαα
α₯α¬βαα½αα·αΉβα»αααΉβαΎαα¬αΈβαβαα ααΊα³αΆ αααΉβαα½αα·αΉβαα½αα―ααΉαΈβα
α¬βα±αα¬αΉβα±αα¬ααΉβααα―αΈβαααΉβα‘βαααΉ αα½α½βα‘βαα―αΆαΈβαααΉβαβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
α‘αααΊαααΊβααααααΊβαβαα±α¬βααα±α¬αααΊβαααΊ αα°α·βα‘αααΊαααΊβααα― αα±α¬βαα«α
α±βα ααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊβααα―βαβαα±α¬βαα°βαααΊ ααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊβααα― αα
αΉα
α¬ααΎαβα
α½α¬βαα±α¬βαα«α
α±βα α‘αα»ααΊαΈβααΎαα·αΊβα
αα«αΈ αααΊααα―α·βααα―ααΊβααααΊαΈβββαα― αα¬αααα―αα¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
α‘αααΉαααΉβααααααΉβαβα±αα¬βαα±αα¬αααΉβαααΉ αα°αβα‘αααΉαααΉβααα― α±αα¬βαα«α±α
βα ααααΉααααΉα±αα¬αΉβααα―βαβα±αα¬βαα°βαααΉ ααααΉααααΉα±αα¬αΉβααα― αα
α₯α¬αα½αβα
αΌα¬βα±αα¬βαα«α±α
βα α‘ααΊααΉαΈβαα½αα·αΉβα
αα«αΈ αααΉααα―αβααα―ααΉβααααΉαΈβββαα― αα¬αααα―αα¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα