Jeremiah 23:38 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΊβαβαα°βααα―α·βαααΊβαα«βαβα‘βαααα·αΊβαα±α¬αΊβααα― αβαα¬βααΆβαα²``αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα―ααΊβαααΊ ααα―αΈ'' αα°βαα±α¬βα
βαα¬αΈβααα―βαα―αΆαΈβαα±α¬βαα°βααα―α· α‘α¬αΈβα€βααα―α·βααΌα±α¬βααΌα¬αΈβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·αα αα¬αααα―αα¬αΈα αα»α¬ααααΊαα±α¬αΊαα― ααα―ααΌαααΊααΌα
αΊαα αα¬αααα―αα¬αΈααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊαα¬αΈα αα¬αααα―αα¬αΈα αα»α¬ααααΊαα±α¬αΊααΎααααΊαα― αααα―ααααΊ α‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα« ααααΊαα±α¬αΊαααΊαΈα αααΊααα―α·αααΊ αα¬αα αα―αα¬αΈα αα»α¬ααααΊαα±α¬αΊααΎααααΊαα°αα±α¬ α
αα¬αΈααα― αα―αΆαΈααΌ αα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·α
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αααΊΒ αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα―Β ααα―Β αα°Β ααα―α·Β α‘α¬αΈα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αααΊΒ αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα―Β αΒ ααα―Β α
α±Β αααΊΒ αα«Β αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αααΊΒ αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ α
Β αα¬αΈΒ ααα―Β αα―αΆαΈΒ αα±α·Β ααΎαΒ αα±αΈΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα·α αααΊΒ ααα―α·Β ααα―αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβαα― ααα―βααΌβαααΊβααΌα
αΊαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα¬αΈα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβααΎαβαααΊβαα― αβααα―βαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αα«βαβαααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈα αααΊβααα―α·βαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβααΎαβαααΊβαα°βαα±α¬ α
βαα¬αΈβααα― αα―αΆαΈβααΌβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·α
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβαα― ααα―βαΎαβαααΉβα»αα
αΉαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα¬αΈα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβαα½αβαααΉβαα― αβααα―βαβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αα«βαβαααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αααΉβααα―αβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβαα½αβαααΉβαα°βα±αα¬ α
βαα¬αΈβααα― αα―αΆαΈβαΎαβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·α
Burmese MCLZV
α‘βαααΉβαβαα°βααα―αβαααΉβαα«βαβα‘βαααααΉβα±αα¬αΉβααα― αβαα¬βααΆβαα²``αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα―ααΉβαααΉ ααα―αΈ'' αα°βα±αα¬βα
βαα¬αΈβααα―βαα―αΆαΈβα±αα¬βαα°βααα―α α‘α¬αΈβα€βααα―αβα±α»αα¬βαΎαα¬αΈβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ββαα¬αααα―αα¬αΈβαβαα»α¬ααααΊβαα±α¬αΊβββαα― αβααΌα±α¬ααα―βαααΊ αα«βαααα·αΊααΎα¬βαα²α·βαα±α¬αΊαααΊαΈ αααΊβααα―α·βα ββαα¬αααα―αα¬αΈβαβαα»α¬ααααΊβαα±α¬αΊβββαα― ααΌα±α¬ααα―βααΌβαβα ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ αα¬αααα―αα¬αΈβα ββαα¬αααα―αα¬αΈβαβαα»α¬ααααΊβαα±α¬αΊβββαα― αααΊβααα―α·βααΌα±α¬ααα―βααΌβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ
Burmese MSBZ
ββαα¬αααα―αα¬αΈβαβααΊα¬ααααΉβα±αα¬αΉβββαα― αβα±α»αα¬ααα―βαααΉ αα«βαααααΉαα½α¬βαα²α·βα±αα¬αΉαααΉαΈ αααΉβααα―αβα ββαα¬αααα―αα¬αΈβαβααΊα¬ααααΉβα±αα¬αΉβββαα― α±α»αα¬ααα―βαΎαβαβα ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ αα¬αααα―αα¬αΈβα ββαα¬αααα―αα¬αΈβαβααΊα¬ααααΉβα±αα¬αΉβββαα― αααΉβααα―αβα±α»αα¬ααα―βαΎαβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ