Jeremiah 23:40 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβα‘βαααΊβα‘βαα«βαβαα»αΎβαα±α·βαα»α±α¬ααΊβα αβαβααα―ααΊβαα±α¬ αα¬βαβα
ααΊβα‘βαβαα±βαα»ααΊβα‘βααΎααΊ αα½α²βααΎα―βααα―βααΆβαβααΌβαααα·αΊβαααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘α
ααΊα‘ααΌα² ααα±α·αα»α±α¬α·ααα―ααΊαα±α¬ αα¬αααα²α·αα²α· ααΌααΊαΈααΎααΊα· α‘ααΎααΊαα½α²ααΌααΊαΈααα― αααΊααα―α·α‘αα±α«αΊααΎα¬ αααΊαα±α¬ααΊ α
α±αααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ α‘Β α
ααΊΒ αΒ αα±α·Β αΒ αα»α±α¬α·Β αα±α¬Β αα²α·Β αα²α·Β ααΎα―ααΊΒ αα»Β ααΌααΊαΈΒ ααα―Β αααΊΒ ααα―α·Β α‘Β αα±α«αΊΒ ααα―α· αα«Β αααΊΒ αααΊΒ αα― αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα
Burmese 2021
α‘βα
ααΊβα‘βααΌα² αβαα±α·βαα»α±α¬α·βααα―ααΊβαα±α¬ αα¬βαβαβαα²α·βαα²α·βααΌααΊαΈβααΎααΊα· α‘βααΎααΊβαα½α²βααΌααΊαΈβααα― αααΊβααα―α·βα‘βαα±α«αΊβααΎα¬ αααΊβαα±α¬ααΊβα
α±βαααΊα
Burmese JBZV
α‘βα
α₯αΉβα‘βα»αα² αβα±αα·βα±ααΊα¬α·βααα―ααΉβα±αα¬ αα¬βαβαβαα²α·βαα²α·βα»αααΉαΈβαα½ααΉα· α‘βαα½ααΉβααΌα²βα»αααΉαΈβααα― αααΉβααα―αβα‘βα±ααβαα½α¬ αααΉβα±αα¬ααΉβα±α
βαααΉα
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβα‘βαααΉβα‘βαα«βαβαα½α½βα±αα·βα±ααΊα¬ααΉβα αβαβααα―ααΉβα±αα¬ αα¬βαβα
α₯αΉβα‘βαβα±αβααΊααΉβα‘βαα½ααΉ ααΌα²βαα½α―βααα―βααΆβαβαΎαβαααα·αΉβαααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βαααΊ α‘α
ααΊβαα²α·αα²α·βααΌααΊαΈβα α‘α
ααΊβα‘ααΎααΊαα½α²βααΌααΊαΈβααΆαβαααΊβα αααΊβαα±α¬α‘αα«βαα»αΎ αα±α·αα»α±α¬ααΊβααα―ααΊβαααΊβαβαα―ααΊβββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβαααΉ α‘α
α₯αΉβαα²α·αα²αβα»αααΉαΈβα α‘α
α₯αΉβα‘αα½ααΉααΌα²βα»αααΉαΈβααΆαβαααΉβα αααΉβα±αα¬α‘αα«βαα½αΊ α±αα·α±ααΊα¬ααΉβααα―ααΉβαααΉβαβαα―ααΉβββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα