Jeremiah 25:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဥဇမင်းအပေါင်း၊ ဖိလိတ္တိမင်းအပေါင်း၊ အာရှ ကေလုန်ပြည်သား၊ ဂါဇပြည်သား၊ ဧကြုန်ပြည်သား၊ ကျန်ကြွင်းသော အာဇုတ်ပြည်သား၊
Burmese 2021
ဥဇမင်းအပေါင်း၊ ဖိလိတ္တိမင်းအပေါင်း၊ အာရှကေလုန်ပြည်သား၊ ဂါဇပြည်သား၊ ဧကြုန်ပြည်သား၊ ကျန်ကြွင်းသော အာဇုတ်ပြည်သား၊
Burmese JBZV
ဥဇမင္းအေပါင္း၊ ဖိလိတၱိမင္းအေပါင္း၊ အာရွေကလုန္ျပည္သား၊ ဂါဇျပည္သား၊ ဧၾကဳန္ျပည္သား၊ က်န္ႂကြင္းေသာ အာဇုတ္ျပည္သား၊
Burmese MSBU
အီဂျစ်ပြည်ရှိလူမျိုးခြားများအားလုံး၊ ဥဇပြည်ရှိဘုရင်အားလုံး၊ ဖိလိတ္တိပြည်ရှိဘုရင်အားလုံး၊ အာရှကေလုန်ပြည်သားများ၊ ဂါဇပြည်သားများ၊ ဧကြုန်ပြည်သားများ၊ ကြွင်းကျန်သော အာဇုတ်ပြည်သားများ၊
Burmese MSBZ
အီဂ်စ္ျပည္ရွိလူမ်ိဳးျခားမ်ားအားလုံး၊ ဥဇျပည္ရွိဘုရင္အားလုံး၊ ဖိလိတၱိျပည္ရွိဘုရင္အားလုံး၊ အာရွေကလုန္ျပည္သားမ်ား၊ ဂါဇျပည္သားမ်ား၊ ဧၾကဳန္ျပည္သားမ်ား၊ ႂကြင္းက်န္ေသာ အာဇုတ္ျပည္သားမ်ား၊