Jeremiah 25:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΊβαβαα°βααα―α·βαααΊβαααΊβαβαααΊβααΎβαα½ααΊ αβαα¬αΈβααα―βαα°βαβαα±α¬ααΊβαααΊβααΌααΊαΈβαααΊβαα±βααΌ αα«βαα° α‘βαααΉαβαααΊβααα―αΈβααΎααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα αα°βααα―α·βα‘α¬αΈβα‘βαα±α¬ααΊβααα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βααΌα±α¬ααΊαΈ ααΌα±α¬βααΌα¬αΈβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―α·αααΊ αα±α¬ααΊααΌααΊαΈααΎα« ααα―ααα¬αΈααα― αααΊα αααΊααΎαααΆα ααΌααΊαΈαααΊαα»αΎααΊαααΊαΈα α
ααΊα
α
αΊαα±α¬ααΊαααΌ αααΊαα―α αα±α¬ααΊαΈαααΊααα―ααΊααΌα± α‘ααΎααΊαα¬αααα―αα¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα°ααα―α·α‘α¬αΈ ααΌααΊααΌα±α¬αα±α¬α·α
Burmese 1928
αααΊΒ ααΎαΒ αΒ αα¬αΈΒ ααα―Β αα°Β αα±α¬ααΊΒ αααΊ ααΌααΊαΈΒ αααΊΒ ααΌΒ αα»αΎααΊα αααΊΒ αα αα―Β αα»Β αα±α¬ααΊΒ ααΌΒ αΒ αααΊα
Burmese 2021
αα°βααα―α·βαααΊ αα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ ααα―βαβαα¬αΈβααα― αααΊαβαααΊβααΎβαβααΆα ααΌααΊαΈβαααΊβαα»αΎααΊβαααΊαΈα α
ααΊβα
α
αΊβαα±α¬ααΊβαβααΌβαααΊβαα―α αα±α¬ααΊαΈβαααΊβααα―ααΊβααΌα±βα‘βααΎααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα°βααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌααΊβααΌα±α¬βαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αα°βααα―αβαααΉ α±αα¬ααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ ααα―βαβαα¬αΈβααα― αααΉαβαααΉβαα½βαβααΆα α»αααΉαΈβαααΉβαα½α½ααΉβαααΉαΈα α
ααΉβα
α
αΉβα±αα¬ααΉβαβαΎαβαααΉβαα―α α±αα¬ααΉαΈβαααΉβααα―ααΉβα±α»αβα‘βαα½ααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα°βααα―αβα‘α¬αΈ α»αααΉβα±α»αα¬βα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
α‘βαααΉβαβαα°βααα―αβαααΉβαααΉβαβαααΉβαα½βααΌααΉ αβαα¬αΈβααα―βαα°βαβα±αα¬ααΉβαααΉβα»αααΉαΈβαααΉβα±αβαΎα αα«βαα° α‘βααα²βαααΉβααα―αΈβαα½ααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα αα°βααα―αβα‘α¬αΈβα‘βα±αα¬ααΉβααα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αΎαα¬ααΉαΈ α±α»αα¬βαΎαα¬αΈβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΊ ααα·αΊβαααΊβαα²ααΎ αα½ααΊβααα―βαα°βα ααα±α¬ααΊβααα―βαα»αΎααΊ αααΊβα αα°βααα―α·βα‘α¬αΈ βαα±α¬ααΊαΈαααΊβααα―ααΊααΌα±βα‘ααΎααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβα βαααΊβααα―α·βαα±α¬ααΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβαααΉ ααα·αΉβαααΉβαα²αα½ ααΌααΉβααα―βαα°βα αα±αα¬ααΉβααα―βαα½αΊααΉ αααΉβα αα°βααα―αβα‘α¬αΈ βα±αα¬ααΉαΈαααΉβααα―ααΉα±α»αβα‘αα½ααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβα βαααΉβααα―αβα±αα¬ααΉβαβαααΉβα