Jeremiah 26:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောယကိမ်မင်းသည်လည်းဥရိယအား ဖမ်းဆီးရန် အာခဗော်၏သားဧလနာသန် နှင့်လူအချို့ကိုအီဂျစ်ပြည်သို့စေလွှတ် လိုက်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယောယကိမ်မင်းကြီးသည် အာခဗော်သား ဧလနာသန်နှင့်တကွ လူအချို့တို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်သို့ စေလွှတ်၍၊
Burmese 1928
ယော ယ ကိမ် မင်း စေ လွှတ် သည့် အ တိုင်း၊ အာ ခ ဗော့် သား ဧ လ နာ သန် သည် မင်း စေ တို့ နှင့် တ ကွ၊
Burmese 2021
ယောယကိမ်မင်းကြီးသည် အာခဗော်သား ဧလနာသန်နှင့်တကွ လူအချို့တို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်သို့ စေလွှတ်၍၊
Burmese JBZV
ေယာယကိမ္မင္းႀကီးသည္ အာခေဗာ္သား ဧလနာသန္ႏွင့္တကြ လူအခ်ိဳ႕တို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ေစလႊတ္၍၊
Burmese MCLZV
ေယာယကိမ္မင္းသည္လည္းဥရိယအား ဖမ္းဆီးရန္ အာခေဗာ္၏သားဧလနာသန္ ႏွင့္လူအခ်ိဳ႕ကိုအီဂ်စ္ျပည္သို႔ေစလႊတ္ လိုက္၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ယောယကိမ်မင်းကြီးသည် အာခဗော်၏သား ဧလနာသန်နှင့်အတူ လူအချို့ကို အီဂျစ်ပြည်သို့လိုက်စေ၍
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ေယာယကိမ္မင္းႀကီးသည္ အာခေဗာ္၏သား ဧလနာသန္ႏွင့္အတူ လူအခ်ိဳ႕ကို အီဂ်စ္ျပည္သို႔လိုက္ေစ၍