Jeremiah 26:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈβααα·αΊβααα―βαααΊ αα«α·βα‘α¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααΎα¬``αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αβαααΊβααα―α·βαααΊβαα«βαα±αΈβα‘ααΊβαα²α·βααα·αΊβααΌβαα«βα αα»α¬αΈβααα―βααα―ααΊβαα¬βαα»αα·αΊβαα―αΆαΈβαα¬βαα«βαβα
βαα¬αΈ ααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαβααΌβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααΌα
αΊαα αααΊαααΊ αααΊα·ααα―ααααΊααΎα¬α αα¬αα αα―αα¬αΈααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊαα¬αΈα αααΊααα―α·αααΊ αα«α·α
αα¬αΈααα― αα¬αΈααα±α¬ααΊα αααΊααα―α·α αα«αα¬αΈαα±α¬ ααααΊααα¬αΈαααΊαΈ ααα―α· αααα―ααΊα
Burmese 1928
αααΊΒ αΒ αααΊαΈα αα«Β αα±αΈΒ αα¬αΈΒ αα±α¬ αΒ αααΊΒ αΒ αα¬αΈΒ α‘Β ααα―ααΊαΈα ααα―ααΊΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ ααΎα¬Β αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αααΊΒ ααα―α·Β αΒ αα¬Β ααΆΒ αα»ααΊΒ αααΊα αα«Β ααΒ ααΒ αΒ α
αα―ααΊΒ αΒ α
α±Β αα½αΎααΊΒ αα±α¬Β αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈΒ αΒ αα±α¬Β αααΊΒ ααα―α·Β αΒ αααΊα·Β ααα―Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ α
α±Β ααΌααΊαΈΒ ααΎα¬Β αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»ααΊΒ ααα―Β αΒ αα¬Β ααΆΒ αα²Β αα±Β ααΌΒ αα»αΎααΊα
Burmese 2021
ααα―α·βααΌα
αΊαα αααΊβαααΊ αααΊα·βααα―βαβαααΊβααΎα¬α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα¬αΈα αααΊβααα―α·βαααΊ αα«α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊα αααΊβααα―α·α αα«βαα¬αΈβαα±α¬ αβαααΊβαβαα¬αΈβαααΊαΈβααα―α·βαβααα―ααΊα
Burmese JBZV
ααα―αβα»αα
αΉαα αααΉβαααΉ αααΉα·βααα―βαβαααΉβαα½α¬α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα¬αΈα αααΉβααα―αβαααΉ αα«α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉα αααΉβααα―αα αα«βαα¬αΈβα±αα¬ αβαααΉβαβαα¬αΈβαααΉαΈβααα―αβαβααα―ααΉα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβαα°βααα―αβα‘α¬αΈβααα·αΉβααα―βαααΉ αα«α·βα‘α¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα½α¬``αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αβαααΉβααα―αβαααΉβαα«βα±ααΈβα‘ααΉβαα²α·βααα·αΉβαΎαβαα«βα ααΊα¬αΈβααα―βααα―ααΉβαα¬βααΊαα·αΉβαα―αΆαΈβαα¬βαα«βαβα
βαα¬αΈ ααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβαβαΎαβαααΉα-
Burmese MSBU
αα
αΊαααΊ αα°βααα―α·βα‘α¬αΈ ββαα¬αααα―αα¬αΈβα βαα«α·βα
αα¬αΈβααα― αααΊβααα―α·βαα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβα αααΊβααα―α·βααα― αα«βαα»αα±αΈβαα¬αΈβαα±α¬βααααΊααα¬αΈβα‘ααα―ααΊαΈ αβααα―ααΊαα»αΎα±α¬ααΊβα
Burmese MSBZ
αα
αΉαααΉ αα°βααα―αβα‘α¬αΈ ββαα¬αααα―αα¬αΈβα βαα«α·βα
αα¬αΈβααα― αααΉβααα―αβαα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβα αααΉβααα―αβααα― αα«βααΊα±ααΈβαα¬αΈβα±αα¬βααααΉααα¬αΈβα‘ααα―ααΉαΈ αβααα―ααΉα±αα½αΊα¬ααΉβα