Jeremiah 26:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαα»α¬αΈα αβαα±α¬βαααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβααΌααΊ αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαα²βαβαα«βααα·αΊ ααα―βαα±α¬βααΌα±α¬βααα·αΊβααα―βα
βαα¬αΈβααα―α·βααα―βααΌα¬αΈ ααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α
αα¬αΈααα― αααα¬ααΊαα±α¬αΊα αα±ααα αα±α¬ααΌα±α¬ αααΊααα― αααΊαα―αα±α¬ααααΊαα»α¬αΈα ααα±α¬αααΊαα»α¬αΈα αα°αα»α¬αΈ α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ ααΌα¬αΈααΌαα
Burmese 1928
ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα½ααΊ αα±Β αΒ ααΒ αααΊα·Β ααα―Β αα±α¬Β ααα―Β α‘Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―α αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ ααΎααΊα·Β αΒ αα±α¬Β αααΊΒ ααα―α·Β αααΊα αα°Β αΒ ααΒ αααΊΒ αα«α ααΌα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βα
βαα¬αΈβααα― ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊα αα±βαβααβαα±α¬βααΌα±α¬βαααΊβααα― αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαα»α¬αΈα αβαα±α¬βαααΊβαα»α¬αΈα αα°βαα»α¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ ααΌα¬αΈβααΌαα
Burmese JBZV
ααα―βα
βαα¬αΈβααα― ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉα α±αβαβααβα±αα¬βα±α»αα¬βαααΉβααα― αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβααΊα¬αΈα αβα±αα¬βαααΉβααΊα¬αΈα αα°βααΊα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ αΎαα¬αΈβαΎααα
Burmese MCLZV
αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβααΊα¬αΈα αβα±αα¬βαααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβα»αααΉ αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα²βαβαα«βααα·αΉ ααα―βα±αα¬βα±α»αα¬βααα·αΉβααα―βα
βαα¬αΈβααα―αβααα―βαΎαα¬αΈ αΎαβαα-
Burmese MSBU
αααΊαα―αα±α¬ααααΊβαα»α¬αΈβα ααα±α¬αααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ ααΌααΊαα°ααΌααΊαα¬αΈβα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβαα²α αα±αααβααα·αΊααα―βαα±α¬ α
αα¬αΈβααα― ααΌα¬αΈβααΌβαβα
Burmese MSBZ
αααΉαα―α±αα¬ααααΉβααΊα¬αΈβα αα±αα¬αααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α»αααΉαα°α»αααΉαα¬αΈβα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβαα²α α±ααααβααα·αΉααα―βα±αα¬ α
αα¬αΈβααα― αΎαα¬αΈβαΎαβαβα