Jeremiah 28:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါဟာနနိသည်ငါ၏လည်ဂုတ် ပေါ်မှထမ်းပိုးကိုဖြုတ်ယူ၍ အပိုင်းပိုင်း ချိုးပစ်ပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ ပရောဖက် ဟာနနိသည် ပရောဖက် ယေရမိလည်ပင်း မှ ထမ်းဘိုးကို ယူ၍ချိုးလျက်၊
Burmese 1928
ပ ရော ဖက် ဟာ န နိ သည်၊ ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ ၏ ကုပ် ရှိ ထမ်း ပိုး ကျင် ကို ချွတ် ယူ ချိုး ဖြတ် လျက်၊
Burmese 2021
ထိုအခါ ပရောဖက်ဟာနနိသည် ပရောဖက်ယေရမိလည်ပင်းမှ ထမ်းပိုးကိုယူ၍ ချိုးလျက်၊
Burmese JBZV
ထိုအခါ ပေရာဖက္ဟာနနိသည္ ပေရာဖက္ေယရမိလည္ပင္းမွ ထမ္းပိုးကိုယူ၍ ခ်ိဳးလ်က္၊
Burmese MCLZV
ထိုအခါဟာနနိသည္ငါ၏လည္ဂုတ္ ေပၚမွထမ္းပိုးကိုျဖဳတ္ယူ၍ အပိုင္းပိုင္း ခ်ိဳးပစ္ၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ပရောဖက်ဟာနနိယသည် ပရောဖက်ယေရမိ၏ပခုံး မှ ထမ်းပိုးကိုယူ၍ ချိုးပစ်ပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ပေရာဖက္ဟာနနိယသည္ ပေရာဖက္ေယရမိ၏ပခုံး မွ ထမ္းပိုးကိုယူ၍ ခ်ိဳးပစ္ၿပီးလွ်င္