Jeremiah 29:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​စိတ်​နှ​လုံး​အကြွင်း​မဲ့​နှင့်​ရှာ​မည် ဖြစ်​သ​ဖြင့် ငါ့​ကို​ရှာ​၍​တွေ့​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ကိုရှာသောအခါ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့နှင့်ရှာလျှင် တွေ့ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

စိတ် ပါ ကိုယ် ရောက် ငါ့ ကို လိုက် စစ် ရှာ ဖွေ သော ကြောင့်၊ တွေ့ ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ငါ့​ကို​ရှာ​သော​အ​ခါ စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​နှင့် ရှာ​လျှင် တွေ့​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ငါ့​ကို​ရွာ​ေသာ​အ​ခါ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ႏွင့္ ရွာ​လၽွင္ ေတြ႕​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​အႂကြင္း​မဲ့​ႏွင့္​ရွာ​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ရွာ​၍​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့​ရှာ​သောအခါ ငါ့​ကို ရှာ​တွေ့​လိမ့်မည်​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​ရွာ​ေသာအခါ ငါ့​ကို ရွာ​ေတြ႕​လိမ့္မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။