Jeremiah 29:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​သည်​စာ​ကို​ယု​ဒ​ဘု​ရင်​ဇေ​ဒ​ကိ​က နေ​ဗု​ခဒ်​နေ​ဇာ​ထံ​စေ​လွှတ်​သော ရှာ​ဖန်​၏​သား ဧ​လာ​သာ​နှင့်​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​ဂေ​မ​ရိ​တို့ အား​ဖြင့်​ပေး​ပို့​လိုက်​၏။ စာ​တွင်၊

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပုရော ဟိတ်၊ ပရောဖက်၊ ဆင်းရဲသား ကျန်ကြွင်းသမျှတို့ နေရာ သို့ ယေရုရှလင်မြို့မှ ပေးလိုက်သောစာဟူမူကား၊

Burmese 2021

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်၊ ပ​ရော​ဖက်၊ ဆင်း​ရဲ​သား ကျန်​ကြွင်း​သ​မျှ​တို့​နေ​ရာ​သို့ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ ပေး​လိုက်​သော​စာ​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ပ​ေရာ​ဖက္၊ ဆင္း​ရဲ​သား က်န္​ႂကြင္း​သ​မၽွ​တို႔​ေန​ရာ​သို႔ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ေပး​လိုက္​ေသာ​စာ​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

ငါ​သည္​စာ​ကို​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​က ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ထံ​ေစ​လႊတ္​ေသာ ရွာ​ဖန္​၏​သား ဧ​လာ​သာ​ႏွင့္​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​ေဂ​မ​ရိ​တို႔ အား​ျဖင့္​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။ စာ​တြင္၊

Burmese MSBU

ယုဒ​ဘုရင်​ဇေဒကိ​မင်းကြီး​သည် ဘေဘီလုံ​မြို့​ရှိ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​ထံသို့ ရှာဖန်​သား​ဧလာသ​နှင့် ဟိလခိ​သား​ဂေမရိ​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍ ဤ​စာ​ကို ပေးပို့​လိုက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။ စာ​ထဲတွင်

Burmese MSBZ

ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ရွိ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ရွာဖန္​သား​ဧလာသ​ႏွင့္ ဟိလခိ​သား​ေဂမရိ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ ဤ​စာ​ကို ေပးပို႔​လိုက္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ စာ​ထဲတြင္