Jeremiah 29:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
`သင်တို့အိမ်ရာဆောက်လုပ်၍အတည်တကျ နေထိုင်ကြလော့။ ဥယျာဉ်များကိုစိုက်ပျိုး၍ ရရှိသည့်အသီးအနှံများကိုစားကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
အိမ်တို့ကိုဆောက်၍ နေရာချကြလော့။
Burmese 1928
အိမ် ဆောက်၍ နေ ထိုင် ခြင်း၊ ခြံ လုပ်၍ အ သီး စား ခြင်း၊ အိမ် ထောင် ပြု၍ သား သ မီး များ ကို ရ ခြင်း၊
Burmese 2021
အိမ်တို့ကိုဆောက်၍ နေရာချကြလော့။
Burmese JBZV
အိမ္တို႔ကိုေဆာက္၍ ေနရာခ်ၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
`သင္တို႔အိမ္ရာေဆာက္လုပ္၍အတည္တက် ေနထိုင္ၾကေလာ့။ ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳး၍ ရရွိသည့္အသီးအႏွံမ်ားကိုစားၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
အိမ်ကိုဆောက်၍ နေထိုင်ကြလော့။ ဥယျာဉ်များ၌စိုက်ပျိုး၍ အသီးအနှံကို စားကြလော့။
Burmese MSBZ
အိမ္ကိုေဆာက္၍ ေနထိုင္ၾကေလာ့။ ဥယ်ာဥ္မ်ား၌စိုက္ပ်ိဳး၍ အသီးအႏွံကို စားၾကေလာ့။