Jeremiah 29:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα―αΆα·βαααΊαΈβαα»α¬αΈβα‘βααΌα
αΊβαα«βααα―α·βαα±α¬ααΊ ααα―ααΊβααα·αΊβααΌαα―α·βααα―βαα±α¬ααΊαΈβαα»αα―αΈβααΌα―βααΌβαα±α¬α·α ααα― ααΌαα―α·βαα±α¬ααΊαΈβα
α¬αΈβαα»αΎααΊβαααΊβααα―α·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβα
α¬αΈ αααΊβααΌα
αΊβα ααα―βααΌαα―α·βα‘βαα½ααΊβαα«βαβααΆβααα―α·βαα― αα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααΌα―βααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ αααΊααα―α·ααα― ααααΊαΈαα½α¬αΈα
α±αα±α¬ααΌαα―α·αααΊαααΊαΈα ααΌαααΊαααΊααΌααΊαΈααΎααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― ααΌα―α
α―αα ααα―ααΌαα―α·α‘ααα―α·α‘ααα―ααΎα¬α αα¬αααα―αα¬αΈα‘α¬αΈ αα±ααΉαα¬ααα―α·ααΌαα±α¬α·α ααα―ααΌαα―α·αααΌαααΊαααΊααΌααΊαΈα‘α¬αΈααΌααΊα·α αααΊααα―α·αααΊαααΊαΈ ααΌαααΊαααΊααΌααΊαΈααΎαααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα«Β αα―αΆα·Β αααΊαΈΒ ααααΊαΈΒ αα½α¬αΈΒ α
α±Β αα¬Β ααΌαα―α·Β α α
ααΊαΈΒ α
αααΊΒ αα»ααΊαΈΒ αα¬αΒ αα¬Β αααΊΒ ααα―α·Β ααΆΒ α
α¬αΈΒ ααΌΒ αΒ αααΊΒ ααΌα
αΊαα ααα―Β ααΌαα―α·αΒ α
ααΊαΈΒ α
αααΊΒ αα»ααΊαΈΒ αα¬Β ααα―Β ααΎα¬Β ααΌαΆΒ αα»ααΊα αα«Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΆΒ αα±Β ααΉαα¬Β ααΆΒ ααΌΒ αα±α¬α·Β αα―Β ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β ααΌα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
αα«βαααΊ αααΊβααα―α·βααα― ααααΊαΈβαα½α¬αΈβα
α±βαα±α¬ ααΌαα―α·βαααΊβαααΊαΈα ααΌαααΊβαααΊβααΌααΊαΈβααΎαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααΌα―βα
α―αα ααα―βααΌαα―α·βα‘βααα―α·βα‘βααα―βααΎα¬α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈ αα±βααΉαα¬βααα―α·βααΌβαα±α¬α·α ααα―βααΌαα―α·αβααΌαααΊβαααΊβααΌααΊαΈβα‘α¬αΈβααΌααΊα·α αααΊβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ ααΌαααΊβαααΊβααΌααΊαΈ ααΎαβααΌβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα«βαααΉ αααΉβααα―αβααα― ααααΉαΈβααΌα¬αΈβα±α
βα±αα¬ αΏααα³αβαααΉβαααΉαΈα αΏααααΉβαααΉβα»αααΉαΈβαα½αβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α»αα³βα
α―αα ααα―βαΏααα³αβα‘βααα―αβα‘βααα―βαα½α¬α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈ α±αβαα±α¬βααα―αβαΎαβα±αα¬α·α ααα―βαΏααα³ααβαΏααααΉβαααΉβα»αααΉαΈβα‘α¬αΈβα»αααΉα·α αααΉβααα―αβαααΉβαααΉαΈ αΏααααΉβαααΉβα»αααΉαΈ αα½αβαΎαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα―αΆαβαααΉαΈβααΊα¬αΈβα‘βα»αα
αΉβαα«βααα―αβα±αα¬ααΉ ααα―ααΉβααα·αΉβαΏααα³αβααα―βα±αα¬ααΉαΈβααΊαα³αΈβα»αα³βαΎαβα±αα¬α·α ααα― αΏααα³αβα±αα¬ααΉαΈβα
α¬αΈβαα½α½ααΉβαααΉβααα―αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα
α¬αΈ αααΉβα»αα
αΉβα ααα―βαΏααα³αβα‘βααΌααΉβαα«βαβααΆβααα―αβαα― α±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βα»αα³βαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βααα― αααΊαΈαα±α«αΊβαα½α¬αΈβα αααΊβααα―α·βαα±α¬ααΊβαα±α¬βααΌαα―α·βα α‘α±αΈα‘α±αΈαα»ααΊαΈαα»ααΊαΈβαα±ααα―ααΊβαα»ααΊ ααα―βααΌαα―α·βα‘αα½ααΊ αα¬αααα―αα¬αΈβααΆ αα―αα±α¬ααΊαΈβαα±αΈβααΌβαα±α¬α·βα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ ααα―βααΌαα―α·βα‘α±αΈαα»ααΊαΈβαα»αΎααΊ αααΊβααα―α·βαααΊαΈ α‘α±αΈα‘α±αΈαα»ααΊαΈαα»ααΊαΈβαα±βαβαααΊβαα°α αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβααα― αααΉαΈα±ααβααΌα¬αΈβα αααΉβααα―αβα±αα¬ααΉβα±αα¬βαΏααα³αβα α±α‘αΈα±α‘αΈααΊααΉαΈααΊααΉαΈβα±αααα―ααΉβααΊααΉ ααα―βαΏααα³αβα‘ααΌααΉ αα¬αααα―αα¬αΈβααΆ αα―α±αα¬ααΉαΈβα±ααΈβαΎαβα±αα¬α·βα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ ααα―βαΏααα³αβα±α‘αΈααΊααΉαΈβαα½αΊααΉ αααΉβααα―αβαααΉαΈ α±α‘αΈα±α‘αΈααΊααΉαΈααΊααΉαΈβα±αβαβαααΉβαα°α αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα