Jeremiah 30:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​သား​များ​နှင့်​ယု​ဒ​ပြည် သား​တို့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဤ​သို့​မိန့် တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဣသရေလအမျိုးနှင့် ယုဒအမျိုးကို ရည်မှတ်၍ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသောစကားဟူမူကား၊

Burmese 1928

ဣ သ ရေ လ နှင့် ယု ဒ လူ မျိုး ကို ရည် လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ချက် ကား၊ တုန် လှုပ် ခြင်း အ သံ ကို ငါ တို့ ကြား ရ ၏။ ချမ်း သာ မဲ့ လျက် ကြောက် မက် ဖွယ် ဖြစ် သည် တ ကား ဟု ဆို ကြ ရာ ၌၊

Burmese 2021

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​နှင့် ယု​ဒ​အ​မျိုး​ကို ရည်​မှတ်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို ရည္​မွတ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဤ​သို႔​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ဤသည်ကား အစ္စရေး​လူမျိုး​၊ ယုဒ​လူမျိုး​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သော​စကား​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ဤသည္ကား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ျဖစ္​၏​။