Jeremiah 31:6 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
`αα¬βααΌα αα«βααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβααΎαβαα±α¬αΊβαα°βαα¬βααβα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―α· αα«βααα―α·βαααΊβααΌβαα―ααΊβα‘αΆα·' αα―βα§βαβααααΊβαα±α¬ααΊ αα―ααΊαΈβαα»α¬αΈβααΎβαααΊαΈβα
α±α¬αα·αΊβααα―α·βααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊβααΌ ααα·αΊβαα±α·βαααΊβαα¬βαβαααΊ α‘βααΎααΊβαααΊβαα» αα±α¬ααΊβαα¬βαααα·αΊβαααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
α§αααααΊαα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ αααΊαΈα
α±α¬ααΊα·ααα―α·αα αααΌ αα±α¬α·α αα«ααα―α· αα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααΎααα±α¬αΊαα°αα¬ ααα‘α―ααΊαα±α¬ααΊααα―α·αα½α¬αΈααΌαα―ααΊα‘αΆα·αα― ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊααα±α¬ α‘αα»αααΊαα¬ααααΊ αα±α¬ααΊααααΊα·αααΊα
Burmese 2021
α§βαβααααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ αααΊαΈβα
α±α¬ααΊα·βααα―α·βαα αβααΌβαα±α¬α·α αα«βααα―α· αα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎαβαα±α¬αΊβαα°βαα¬ ααβα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβααα―α· αα½α¬αΈβααΌβαα―ααΊβα‘αΆα·βαα― ααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊβαβαα±α¬βα‘βαα»αααΊβαα¬βαβαααΊ αα±α¬ααΊβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
α§βαβααααΉβα±αα¬ααΉβα±ααβαα½α¬ αααΉαΈβα±α
α¬ααΉα·βααα―αβαα αβαΎαβα±αα¬α·α αα«βααα―α αα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα½αβα±αα¬αΉβαα°βαα¬ ααβα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβααα―α ααΌα¬αΈβαΎαβαα―ααΉβα‘αΆα·βαα― α±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉβαβα±αα¬βα‘βααΊαααΉβαα¬βαβαααΉ α±αα¬ααΉβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
`αα¬βαΎαα αα«βααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαα½αβα±αα¬αΉβαα°βαα¬βααβα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβααα―α αα«βααα―αβαααΉβαΎαβαα―ααΉβα‘αΆα·' αα―βα§βαβααααΉβα±αα¬ααΉ αα―ααΉαΈβααΊα¬αΈβαα½βαααΉαΈβα±α
α¬αα·αΉβααα―αβα±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉβαΎα ααα·αΉβα±ααβαααΉβαα¬βαβαααΉ α‘βαα½ααΉβαααΉβααΊ α±αα¬ααΉβαα¬βαααα·αΉβαααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
ββαα¬βααΌβα ααα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβααα―α· αα½α¬αΈβααΌβα
αα―α·βα αα«βααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβα‘ααΆβαα±α¬αΊβααα―α· αα½α¬αΈβααΌβα
αα―α·βββαα°α α§αααααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊααΎβαααΊαΈα
α±α¬αα·αΊβααα―α· ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊβαα±α¬βα‘αα»αααΊβαα±α¬ααΊαα¬βαααα·αΊαααΊβββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
ββαα¬βαΎαβα ααα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβααα―α ααΌα¬αΈβαΎαβα
αα―αβα αα«βααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβα‘ααΆβα±αα¬αΉβααα―α ααΌα¬αΈβαΎαβα
αα―αβββαα°α α§αααααΉβα±αα¬ααΉβα±αααα½βαααΉαΈα±α
α¬αα·αΉβααα―α α±αααΌαΈα±αΎαα¬αΉβα±αα¬βα‘ααΊαααΉβα±αα¬ααΉαα¬βαααα·αΉαααΉβββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα