Jeremiah 33:20 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊαα¬αΈα αα«αα¬αΈ αα±α¬ αα±α·ααααα¬ααΊααΎααΊα· αααΊα·ααααα¬ααΊααα¬αΈααα― αααΊααα―α· αααΊ αα»ααΊαα αα±α·αααΊα·α‘ααα―ααΊαΈα‘ααΌα¬αΈ αααΎαα
α±ααΌααΊαΈααΎα« αααΊ ααα―ααΊαα»αΎααΊα
Burmese 1928
αα«Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα α‘Β αα«Β αΒ αΒ αΒ αΒ αα±α·Β αααΊα·Β αΒ ααΌα¬αΈΒ α‘α±α¬ααΊ αα±α·Β αααΊα·Β ααΎααΊα·Β ααα―ααΊΒ αα¬Β αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β αααΊΒ αα»ααΊΒ ααα―ααΊΒ ααΌΒ αα»αΎααΊα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα¬αΈα αα«βαα¬αΈβαα±α¬βαα±α·βαβααβαα¬ααΊβααΎααΊα· αβαβααβαα¬ααΊβαβαα¬αΈβααα― αααΊβααα―α·βαααΊ αα»ααΊαα αα±α·βαβα‘βααα―ααΊαΈβα‘βααΌα¬αΈ αβααΎαβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬ αααΊβααα―ααΊβαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα¬αΈα αα«βαα¬αΈβα±αα¬βα±ααβαβααβαα¬α₯αΉβαα½ααΉα· αβαβααβαα¬α₯αΉβαβαα¬αΈβααα― αααΉβααα―αβαααΉ ααΊααΉαα α±ααβαβα‘βααα―ααΉαΈβα‘βα»αα¬αΈ αβαα½αβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬ αααΉβααα―ααΉβαα½α½ααΉα
Burmese MSBU
ββαα¬αααα―αα¬αΈβα βαα±α·βααΎαα·αΊβαβααα―α· αα°α·βα‘αα»αααΊβααΎαα·αΊβαα° αα±α¬ααΊβαβαα¬βα‘α±α¬ααΊ αα±α·βααΎαα·αΊααα―ααΊαα±α¬βααααα¬ααΊβα αβααΎαα·αΊααα―ααΊαα±α¬βααααα¬ααΊβααα― αααΊβααα―α·βαα»αα―αΈαα±α¬ααΊβααα―ααΊβαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
ββαα¬αααα―αα¬αΈβα βα±ααβαα½αα·αΉβαβααα―α αα°αβα‘ααΊαααΉβαα½αα·αΉβαα° α±αα¬ααΉβαβαα¬βα±α‘α¬ααΉ α±ααβαα½αα·αΉααα―ααΉα±αα¬βααααα¬α₯αΉβα αβαα½αα·αΉααα―ααΉα±αα¬βααααα¬α₯αΉβααα― αααΉβααα―αβααΊαα³αΈα±αα¬ααΉβααα―ααΉβαα½αΊααΉ