Jeremiah 36:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα±α¬αα·αΊβαα¬βαα―ααΊβαααΊβααβααβα‘α¬αΈβαα«βααΎα¬βααΌα¬αΈ αα¬αΈβααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈ ααβαα»βα
α½α¬βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αβαα»α¬βααααΊβα
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―α·βααα―βααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊ αα²βαβαααΊβααΌβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α·ααα±α¬αααΊαα±ααα ααΎα¬αα¬αΈααα»αΎα‘ααα―ααΊαΈα αα±αααα¬αΈαα¬αα―ααΊαααΊααΌα―αα αα¬αααα―αα¬αΈα α
αα¬αΈ αα±α¬αΊαα«αα±α¬ α
α¬ααα―αααα¬ααΊαα±α¬αΊα αααΊαα±αα
Burmese 1928
αα±Β ααΒ αα¬αΈΒ αα¬Β αα―ααΊΒ αααΊΒ αα¬Β αα°Β αα»ααΊ ααα―Β αα»ααΊαΈΒ αα«Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―α ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα½ααΊΒ αααΊΒ αα½ααΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
ααα―βααα―α· αβαα±α¬βαααΊβαα±βαβαα ααΎα¬βαα¬αΈβαβαα»αΎβα‘βααα―ααΊαΈα αα±βααβαα¬αΈβαα¬βαα―ααΊβαααΊ ααΌα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα«βαα±α¬βα
α¬βααα― ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊα αααΊβαα±αα
Burmese JBZV
ααα―βααα―α αβα±αα¬βαααΉβα±αβαβαα αα½α¬βαα¬αΈβαβαα½α½βα‘βααα―ααΉαΈα α±αβααβαα¬αΈβαα¬βαα―ααΉβαααΉ α»αα³αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα«βα±αα¬βα
α¬βααα― ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉα αααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αΎαα¬αα·αΉβαα¬βαα―ααΉβαααΉβααβααβα‘α¬αΈβαα«βαα½α¬βαΎαα¬αΈ αα¬αΈβααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈ ααβααΊβα
αΌα¬βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αβααΊα¬βααααΉβα
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―αβααα―βααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉ αα²βαβαααΉβα»αβα±αβαα
Burmese MSBU
αα±ααβαβαα¬αΈβαα¬αα―ααΊβαααΊ ααα±α¬αααΊβαα±αααβααΎα¬αα¬αΈβααα·αΊβα‘ααα―ααΊαΈ α
α¬ααααΊβαα²αβαα±αΈααΎααΊβαα¬αΈβαα±α¬ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβαα±α¬αΊβαα»α¬αΈβααα― αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβα αααΊααΌβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α±αααβαβαα¬αΈβαα¬αα―ααΉβαααΉ αα±αα¬αααΉβα±ααααβαα½α¬αα¬αΈβααα·αΉβα‘ααα―ααΉαΈ α
α¬ααααΉβαα²αβα±ααΈαα½ααΉβαα¬αΈβα±αα¬ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβα±αα¬αΉβααΊα¬αΈβααα― αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβα αααΉα»αβα±αβαβα