Jeremiah 38:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါသည်ဤမြို့ကိုဗာဗုလုန်ဘုရင်၏တပ်မ တော်သို့ပေးအပ်မည်။ သူသည်လည်းဤမြို့ ကိုသိမ်းယူလိမ့်မည်'' ဟူ၍ဖြစ်သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏ဟု၊ ယေရမိသည် လူအပေါင်းတို့အား ဟောပြောတတ်သော စကားများကို မဿန်သားရှေဖတိ၊ ပါရှုရသားဂေဒလိ၊ ရှေလမိသားယေဟုကလ၊ မာလ ခိသားပါရှုရတို့သည်ကြားသောအခါ၊

Burmese MCLZV

ငါသည္ဤၿမိဳ႕ကိုဗာဗုလုန္ဘုရင္၏တပ္မ ေတာ္သို႔ေပးအပ္မည္။ သူသည္လည္းဤၿမိဳ႕ ကိုသိမ္းယူလိမ့္မည္'' ဟူ၍ျဖစ္သည္။-

Burmese MSBU

စင်စစ် ဤမြို့သည် ဘေဘီလုံဘုရင်၏စစ်တပ်ကြီးလက်သို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။ ဤမြို့ကို သူတို့သိမ်းပိုက်လိမ့်မည်”ဟူ၍လည်း ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

စင္စစ္ ဤၿမိဳ႕သည္ ေဘဘီလုံဘုရင္၏စစ္တပ္ႀကီးလက္သို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ကို သူတို႔သိမ္းပိုက္လိမ့္မည္”ဟူ၍လည္း ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။

Jeremiah 38:3 — Compare Translations