Jeremiah 38:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍ဇေဒကိမင်းက``ကောင်းပြီ။ သူ့အား သင်တို့ပြုလိုရာပြုကြပေလော့။ သင်တို့ အားငါမဆီးတား'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဇေဒကိမင်းကြီးက၊ သူသည် သင်တို့လက်၌ ရှိ၏။ ရှင်ဘုရင်သည် သင်တို့အလိုကို မဆီးတားနိုင်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ဇေ ဒ ကိ မင်း က၊ ထို သူ သည် သင် တို့ လက် ဝယ် ရှိ ၏။ မှူး မတ် တို့ ဆန့် ကျင် ဘက် ကို၊ ငါ ဘု ရင် စဉ် လျက် မ ပြု နိုင် ဟု မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း၊

Burmese 2021

ဇေဒကိမင်းကြီးက၊ သူသည် သင်တို့လက်၌ရှိ၏။ ရှင်ဘုရင်သည် သင်တို့အလိုကို မဆီးတားနိုင်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ေဇဒကိမင္းႀကီးက၊ သူသည္ သင္တို႔လက္၌ရွိ၏။ ရွင္ဘုရင္သည္ သင္တို႔အလိုကို မဆီးတားနိုင္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍ေဇဒကိမင္းက``ေကာင္းၿပီ။ သူ႔အား သင္တို႔ျပဳလိုရာျပဳၾကေပေလာ့။ သင္တို႔ အားငါမဆီးတား'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

Burmese MSBU

ဇေဒကိမင်းကြီးကလည်း “သူသည် သင်တို့လက်၌ရှိ၏။ ရှင်ဘုရင်သည် သင်တို့ကိုဆန့်ကျင်၍ မည်သည့်အရာမျှမပြုနိုင်”ဟု မိန့်ဆို၏။

Burmese MSBZ

ေဇဒကိမင္းႀကီးကလည္း “သူသည္ သင္တို႔လက္၌ရွိ၏။ ရွင္ဘုရင္သည္ သင္တို႔ကိုဆန႔္က်င္၍ မည္သည့္အရာမွ်မျပဳႏိုင္”ဟု မိန႔္ဆို၏။

Jeremiah 38:5 — Compare Translations