Jeremiah 38:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့​ဖြစ်​၍​ဧ​ဗ​ဒ​မေ​လက်​သည်​နန်း​တော်​မှ ထို​အ​ရပ်​သို့​သွား​ပြီး​လျှင်​မင်း​ကြီး​အား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူသည် နန်းတော်ထဲကထွက်၍ အထံတော်သို့ သွားပြီးလျှင်၊
Burmese 2021
ထို​သူ​သည် နန်း​တော်​ထဲ​က​ထွက်၍ အ​ထံ​တော်​သို့​သွား​ပြီး​လျှင်၊
Burmese JBZV
ထို​သူ​သည္ နန္း​ေတာ္​ထဲ​က​ထြက္၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊
Burmese MCLZV
သို႔​ျဖစ္​၍​ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​သည္​နန္း​ေတာ္​မွ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္​မင္း​ႀကီး​အား၊-
Burmese MSBU
ဧဗဒမေလက်​သည် နန်းတော်​ထဲမှ​ထွက်လာ​ပြီး ရှင်ဘုရင်​အား
Burmese MSBZ
ဧဗဒေမလက္​သည္ နန္းေတာ္​ထဲမွ​ထြက္လာ​ၿပီး ရွင္ဘုရင္​အား