Jeremiah 4:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―βαβααΌααΊβαα
αΊβαα»αΎα±α¬ααΊβαα―αΆαΈβαβααΆβααα―αΈβαβαα¬βααΎα―ααΊ ααΌβαα±α¬α·α ααΎααΊαΈβαααΊαΈβαα»ααΊβαα±α¬ααΊβα
α½α¬βααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊβααΌβαα±α¬α·α αα―βαβααΌααΊβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βαα¬αΈ ααα―α·βα‘α¬αΈ ααΆβαααΊβααΌαα―α·βαα»α¬αΈβααα―α·βααΌα±αΈβαααΊβααΌβαααΊβααΌα±α¬βααΌα¬αΈβααΌβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
αα―αααΌααΊα ααΆααα―αΈααΎα―ααΊααΌαα±α¬α·αα―α αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α· ααΎα
α αααΌααΊαα―αΆαΈααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊα αααααΊαΈααΌα¬αΈααΌαα±α¬α·α α
ααΊαΈαα±αΈα ααα―ααΊααΆα·αα±α¬ααΌαα―α·αα»α¬αΈ α‘αα½ααΊαΈααα―α· αααΊααΌαα―ααΊα‘αΆα· αα―α‘αααΊαααΊα α‘ααΎαΆα·α‘ααΌα¬αΈ ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
ααΆΒ ααΌαα―α·Β ααα―αΈΒ αα»α¬αΈΒ α‘Β αα½ααΊαΈΒ ααα―α· α
α―Β αα―αΆαΈΒ ααα―Β αααΊΒ ααΌΒ αα―ααΊΒ α‘αΆα·Β αα― αα
αΊΒ αα±α«αΊΒ α
α±Β αααΊα ααΌααΊΒ αα
αΊΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ ααΆΒ ααα―αΈΒ ααΎα―ααΊΒ ααΌΒ αΒ αααΊα·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈα αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααΎΒ α
α αα―Β αΒ ααΌααΊΒ αα―αΆαΈΒ ααΎαΆα·Β αα±α¬αΊΒ ααΌΒ ααΌα±α¬αΊΒ ααΌα¬ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα―βαβααΌααΊα ααΆβααα―αΈβααΎα―ααΊβααΌβαα±α¬α·βαα―α αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααΎβα
α αα
αΊβααΌααΊβαα―αΆαΈβααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊα αβαααΊαΈβααΌα¬αΈβααΌβαα±α¬α·α α
ααΊαΈβαα±αΈα ααα―ααΊβααΆα·βαα±α¬βααΌαα―α·βαα»α¬αΈ α‘βαα½ααΊαΈβααα―α· αααΊβααΌβαα―ααΊβα‘αΆα·βαα― α‘βαααΊβαααΊα α‘βααΎαΆα·βα‘βααΌα¬αΈ ααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αα―βαβα»αααΉα ααΆβααα―αΈβαα½α―ααΉβαΎαβα±αα¬α·βαα―α α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα½βα
α αα
αΉβα»αααΉβαα―αΆαΈβα±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉα αβαααΉαΈβαΎαα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α α
ααΉαΈβα±ααΈα ααα―ααΉβααΆα·βα±αα¬βαΏααα³αβααΊα¬αΈ α‘βααΌααΉαΈβααα―α αααΉβαΎαβαα―ααΉβα‘αΆα·βαα― α‘βαααΉβαααΉα α‘βαα½αΆα·βα‘βα»αα¬αΈ α±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
αα―βαβα»αααΉβαα
αΉβα±αα½α½α¬ααΉβαα―αΆαΈβαβααΆβααα―αΈβαβαα¬βαα½α―ααΉ αΎαβα±αα¬α·α αα½ααΉαΈβαααΉαΈβααΊααΉβα±αα¬ααΉβα
αΌα¬βα±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉβαΎαβα±αα¬α·α αα―βαβα»αααΉβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα¬αΈ ααα―αβα‘α¬αΈ ααΆβαααΉβαΏααα³αβααΊα¬αΈβααα―αβα±α»ααΈβαααΉβαΎαβαααΉβα±α»αα¬βαΎαα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
αα―αβααΌααΊβα αα±α¬ααΌα±α¬βαα±α¬α·βα αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααα― ααΌα¬αΈααβα
α±βαα±α¬α·βα ααΌααΊβαα
αΊαα»αΎα±α¬ααΊαα―αΆαΈ ααΆααα―αΈβααΎα―ααΊβααΌβαα±α¬α·βα βα
α―αα±αΈβααΌβα
αα―α·βα ααΆαααΊβααΌαα―α·βαα»α¬αΈβα‘αα½ααΊαΈβααα―α·βαααΊβααΌβα
αα―α·ββαα― ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊβααΌβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
αα―αβα»αααΉβα α±αα¬α±α»αα¬βα±αα¬α·βα α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβααα― αΎαα¬αΈααβα±α
βα±αα¬α·βα α»αααΉβαα
αΉα±αα½αΊα¬ααΉαα―αΆαΈ ααΆααα―αΈβααααΉβαΎαβα±αα¬α·βα βα
α―α±ααΈβαΎαβα
αα―αβα ααΆαααΉβαΏααα³αβααΊα¬αΈβα‘ααΌααΉαΈβααα―αβαααΉβαΎαβα
αα―αββαα― α±αααΌαΈα±αΎαα¬αΉβαΎαβα±αα¬α·βα