Jeremiah 41:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နောက်​တစ်​နေ့​၌​ဂေ​ဒ​လိ​အား​လုပ်​ကြံ​မှု ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​သိ​သေး​မီ၊-

Burmese 1835 Version Judson

ဂေဒလိကိုသတ်၍၊ နှစ်ရက်လွန်သော်လည်း၊ ထိုအမှုကို အဘယ်သူမျှ မသိသေးသဖြင့်၊

Burmese 1928

မည် သူ မျှ မ သိ ဘဲ၊ ဂေ ဒ လိ ကို သတ် သော နောက် နေ့ ၌၊

Burmese 2021

ဂေ​ဒ​လိ​ကို​သတ်၍၊ နှစ်​ရက်​လွန်​သော်​လည်း၊ ထို​အ​မှု​ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​သိ​သေး​သ​ဖြင့်၊

Burmese JBZV

ေဂ​ဒ​လိ​ကို​သတ္၍၊ ႏွစ္​ရက္​လြန္​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​မွု​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ေသး​သ​ျဖင့္၊

Burmese MCLZV

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေဂ​ဒ​လိ​အား​လုပ္​ႀကံ​မွု ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ေသး​မီ၊-

Burmese MSBU

ဂေဒလိ​အသတ်​ခံရ​သည်​ကို မည်သူမျှ​မ​သိ​။ နှစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌

Burmese MSBZ

ေဂဒလိ​အသတ္​ခံရ​သည္​ကို မည္သူမွ်​မ​သိ​။ ႏွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌