Jeremiah 41:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူတို့မြို့တွင်းသို့ရောက်ရှိသည်နှင့်တစ် ပြိုင်နက် ဣရှမေလနှင့်သူ၏ငယ်သားတို့ သည် ထိုသူတို့အားသတ်၍အလောင်းများ ကိုရေတွင်းထဲသို့ပစ်ချကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မြို့ထဲသို့ရောက်ပြီးလျှင်၊ နာသနိသားဣရှမေလ နှင့် သူ၏လူများတို့သည် ထိုသူတို့ကိုသတ်၍၊ မြေတွင်း ထဲသို့ ပစ်ချကြ၏။

Burmese 1928

နာ သ နိ သား ဣ ရှ မေ လ သည်၊ ဘက် ပါ လူ တို့ နှင့် တ ကွ၊ ထို သူ တို့ ကို လုပ် ကြံ လျက်၊ ရေ တွင်း၌ ပစ် ချ လိုက်၏။

Burmese 2021

မြို့ထဲသို့ရောက်ပြီးလျှင်၊ နာသနိသားဣရှမေလနှင့် သူ၏လူများတို့သည် ထိုသူတို့ကိုသတ်၍၊ မြေတွင်းထဲသို့ ပစ်ချကြ၏။

Burmese JBZV

ၿမိဳ႕ထဲသို႔ေရာက္ၿပီးလၽွင္၊ နာသနိသားဣရွေမလႏွင့္ သူ၏လူမ်ားတို႔သည္ ထိုသူတို႔ကိုသတ္၍၊ ေျမတြင္းထဲသို႔ ပစ္ခ်ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထိုသူတို႔ၿမိဳ႕တြင္းသို႔ေရာက္ရွိသည္ႏွင့္တစ္ ၿပိဳင္နက္ ဣရွေမလႏွင့္သူ၏ငယ္သားတို႔ သည္ ထိုသူတို႔အားသတ္၍အေလာင္းမ်ား ကိုေရတြင္းထဲသို႔ပစ္ခ်ၾက၏။

Burmese MSBU

မြို့ထဲသို့ရောက်သောအခါ နေသနိ၏သားဣရှမေလနှင့် သူနှင့်အတူပါလာသောလူတို့သည် ထိုသူတို့ကိုသတ်ပြီးလျှင် တွင်းထဲသို့ပစ်ချကြ၏။

Burmese MSBZ

ၿမိဳ႕ထဲသို႔ေရာက္ေသာအခါ ေနသနိ၏သားဣရွေမလႏွင့္ သူႏွင့္အတူပါလာေသာလူတို႔သည္ ထိုသူတို႔ကိုသတ္ၿပီးလွ်င္ တြင္းထဲသို႔ပစ္ခ်ၾက၏။

Jeremiah 41:7 — Compare Translations