Jeremiah 42:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆယ်​ရက်​မျှ​ကြာ​သော​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည် ငါ့​အား​ဗျာ​ဒိတ်​ပေး​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုနောက် ဆယ်ရက်ကြာသောအခါ၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ယေရမိသို့ရောက်လျှင်၊

Burmese 1928

ဆယ် ရက် လွန် ပြီး နောက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ရောက် လာ သည် နှင့် အ ညီ၊

Burmese 2021

ထို​နောက် ဆယ်​ရက်​ကြာ​သော​အ​ခါ၊ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ယေ​ရ​မိ​သို့​ရောက်​လျှင်၊

Burmese JBZV

ထို​ေနာက္ ဆယ္​ရက္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ေယ​ရ​မိ​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

ဆယ္​ရက္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် ဆယ်​ရက်​လွန်​သောအခါ ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ယေရမိ​ထံသို့ ရောက်လာ​၏​။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ ဆယ္​ရက္​လြန္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေယရမိ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၏​။