Jeremiah 42:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ငါသည်ယောဟနန်၊ သူနှင့်အတူ ရှိသည့်တပ်မှူးများနှင့်လူအပေါင်းတို့ အားခေါ်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရမိသည် ကာရာသား ယောဟနန်မှစ၍၊ သူ၌ပါသမျှသော တပ်မှူးတို့နှင့် လူအကြီး၊ အငယ် အပေါင်းတို့ကိုခေါ်၍၊
Burmese 1928
ကာ ရာ့ သား ယော ဟ နန် ကို၊ ဘက် ပါ တပ် မှူး တို့ နှင့် တ ကွ လူ ကြီး လူ ငယ် အ ပေါင်း တို့ ပါ၊ ခေါ် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ယေရမိသည် ကာရာသား ယောဟနန်မှစ၍၊ သူ၌ပါသမျှသောတပ်မှူးတို့နှင့် လူအကြီးအငယ်အပေါင်းတို့ကို ခေါ်၍၊
Burmese JBZV
ေယရမိသည္ ကာရာသား ေယာဟနန္မွစ၍၊ သူ၌ပါသမၽွေသာတပ္မွူးတို႔ႏွင့္ လူအႀကီးအငယ္အေပါင္းတို႔ကို ေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ေယာဟနန္၊ သူႏွင့္အတူ ရွိသည့္တပ္မွူးမ်ားႏွင့္လူအေပါင္းတို႔ အားေခၚ၍၊-
Burmese MSBU
ယေရမိသည် ကာရာ၏သားယောဟနန်မှစ၍ သူနှင့်အတူရှိသောစစ်သည်အကြီးအကဲများနှင့် လူကြီးလူငယ်အပေါင်းတို့ကိုခေါ်ပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
ေယရမိသည္ ကာရာ၏သားေယာဟနန္မွစ၍ သူႏွင့္အတူရွိေသာစစ္သည္အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ လူႀကီးလူငယ္အေပါင္းတို႔ကိုေခၚၿပီးလွ်င္